| M.Z.A. did have a birth certificate and a teacher's diploma. | При себе М.З.А. имел свидетельство о рождении и диплом учителя. |
| The identity documents and diploma that he first submitted to the Swedish authorities belonged to someone else. | Личные документы и диплом, которые он сначала представил шведским властям, принадлежали другому лицу. |
| The Plurinational State of Bolivia has established a diploma in plurinational government management, and 296 professionals have attended this course. | Многонациональное Государство Боливия ввело диплом по вопросам многонационального государственного управления, и соответствующий курс обучения прошли 296 специалистов. |
| The state does not provide higher education (diploma, bachelor's, master's and doctorate) for free. | Государство не предоставляет высшего образования бесплатно (диплом и степень бакалавра, магистра и доктора). |
| He also reminded her that he was in possession of her passport, birth certificate and diploma. | Он также напомнил ей, что у него находится ее паспорт, свидетельство о рождении и диплом. |
| The percentage of female representation among higher professional qualifications (diploma and above) is 25.7 per cent. | Доля женщин среди высококвалифицированных специалистов (имеющих диплом или степень) составляет 25,7%. |
| If you do not receive a diploma, a lifetime will help his father make rolls. | Если не получу диплом, всю жизнь буду помогать отцу делать роллы. |
| Maybe I can help you get your diploma. | Может быть, я смогу помочь вам получить диплом. |
| I always knew this diploma would come in useful. | Я всегда знал, что этот диплом мне пригодится. |
| She's sleeping with the math teacher to get a diploma. | Она спит с учителем математики, чтобы получить диплом. |
| I've got a manicure diploma and everything. | Я получила диплом мастера по маникюру и все такое. |
| They give you a little wand and a diploma, it's fun. | Они дают маленькую палочку и диплом, это весело. |
| Unpaid library fees, 15 dollars, diploma withheld until payment remitted. | Неоплаченные библиотечные взносы, 15 долларов, диплом не выдан из-за неуплаты. |
| He should study farming... go to the navy and get his diploma. | Мог бы стать агрономом, пойти на флот и получить диплом. |
| No, my diploma was pure chronology... | Мой диплом был просто обычной достигнутой целью. |
| I saw your diploma in your office. | Я видела твой диплом в твоем офисе. |
| Amber, you should get your diploma. | Эмбер, тебе нужно забрать диплом. |
| I learned it by heart, to obtain a diploma of education. | Я выучил её наизусть, чтобы получить диплом об образовании. |
| I don't remember getting my diploma. | Я не помню как получал мой диплом. |
| [Retching quietly] It's just my Harvard diploma. | Всего лишь мой диплом из Гарварда. |
| You know, I didn't cry once when Eric got his diploma. | Знаешь, я не плакала когда Эрик получил свой диплом. |
| I'm proud to say that I have a diploma from Harvard law. | Я горд сказать, что у меня есть диплом Гарварда. |
| Just here to pick up my diploma. | Я пришла только, чтобы забрать диплом. |
| Well... first you go to the police academy, get your diploma. | Ну... первый вы идете в Полицейская академия, получить диплом. |
| A young man today needs a high school diploma. | Сегодня, молодому человеку нужен диплом. |