Английский - русский
Перевод слова Diploma

Перевод diploma с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Диплом (примеров 1047)
1989-1992: Diploma in Applied Social Studies - Social Work (University of Malta) 1989-1992 годы Диплом по прикладным социальным дисциплинам - социальная работа (университет Мальты)
Graduation Diploma (equivalent to B.A.), English Language and Literature Диплом об окончании института (эквивалент бакалавра гуманитарных наук, английский язык и литература).
In 2013 the Deputy Director of Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography Efim Rezvan on behalf of the Museum presented the film an honorary diploma from "for bright creative contribution to the museum's exhibition program and the preservation of memory". Так, 4 ноября 2013 года заместитель директора Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской академии наук Ефим Резван от имени Музея вручил команде кинофильма почётный диплом с формулировкой «за яркий творческий вклад в музейные выставочные программы и сохранение памяти».
Diploma (Socio-Legal Studies) Диплом (социально-юридические науки)
Diploma of the Ecole Nationale d'Administration of Mali, Cycle A, judicial studies. Диплом Национальной школы управления Мали, цикл «Юстиция».
Больше примеров...
Дипломный (примеров 11)
In addition, the society will be providing a diploma course on IFRS starting in the second half of 2008. Кроме того, Общество будет организовывать дипломный курс по МФСО, начиная со второй половины 2008 года.
In Chile, the Ministry of Justice collaborates with the Alberto Hurtado University, which evaluates national programmes and also runs a diploma programme on urban safety. В Чили министерство юстиции сотрудничает с университетом Альберто Хуртадо, который занимается оценкой национальных программ и предлагает дипломный курс по безопасности в городах.
For instance, the organization has participated in and organized meetings with the regional office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), including several seminars and a diploma course on refugees. Например, организация проводила совещания с региональным отделением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), включая несколько семинарах и дипломный курс по проблемам беженцам, и приняла участие в этих совещаниях.
RJGC conducts regular training programmes as well as a three-year diploma course in surveying and cartography through its community college, which is being considered for upgrading to a university college in collaboration with the University of Jordan. КГЦИ проводит регулярные учебные программы, а также трехгодичный дипломный курс в области исследований и картографии в местном колледже, который, как предусматривается, будет преобразован в университетский колледж в сотрудничестве с университетом Иордании.
In addition, the society will be providing a diploma course on IFRS starting in the second half of 2008. Египетское общество адвокатов и аудиторов проводит семинары и коллоквиумы по различным вопросам МФСО/ЕБС, открытые для практических работников и ученых. Кроме того, Общество будет организовывать дипломный курс по МФСО, начиная со второй половины 2008 года.
Больше примеров...
Аттестат (примеров 59)
Go to school, get a diploma. Пойти в школу, получить аттестат.
I won't need my high school diploma anymore! школьный аттестат мне больше не нужен!
You have to get a diploma! ты должен получить аттестат!
On successful completion of primary education, students are awarded a diploma. По окончании курса базового образования выдается аттестат о базовом образовании.
According to article 17 of the Law, candidates who have not obtained their secondary school diploma from a school in which Latvian is the language of instruction must submit a copy of their level 3 certificate to the Election Commission. В соответствии со статьей 17 Закона кандидаты, которые получили аттестат об окончании средней школы, обучение в которой велось не на латышском языке, обязаны представить в избирательную комиссию копию свидетельства третьего уровня.
Больше примеров...
Грамотой (примеров 18)
In 1968 he was awarded the diploma of the Presidium of the Ukrainian national committee of the union of medical workers, and then in 1970 Certificate of Merit Executive Committee of Kyiv City Council of People's Deputies. В 1968 г. он был награждён грамотой Президиума Украинского республиканского комитета профсоюза медицинских работников, затем в 1970 г. Почетной грамотой исполкома Киевского городского совета депутатов трудящихся.
Honorary Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine for outstanding achievements in teacher training. Почётной Грамотой Кабинета Министров Украины за весомые успехи в подготовке педагогических кадров.
One of his violins was awarded with the Diploma at the Vth International P. I. Tchaikovsky violin-makers' contest. Одна из его скрипок была отмечена Грамотой на V международном конкурсе скрипичных мастеров имени П. И. Чайковского.
For its success in training specialists and in connection with its 50th anniversary, in 1970 the University was awarded the Diploma of the Presidium of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR. За достигнутые успехи в подготовке специалистов и в связи с 50-летием со дня основания в 1970 году университет награждён Грамотой Президиума Верховного Совета Украинской ССР.
In 2006 and 2007 - twicely awarded the Diploma of the mayor of Almaty. В 2006 и 2007 гг. дважды награждён грамотой Акима в городе Алма-Аты.
Больше примеров...
Дипломированных (примеров 25)
It also supported the National Academy of Public Security by providing the Diploma Course on Human Rights in Relation to Prison. Кроме того, была оказана поддержка Национальной академии общественной безопасности в реализации Программы подготовки дипломированных специалистов по правам человека для работы в пенитенциарной системе.
Human resources management diploma. Подготовка дипломированных специалистов по управлению людскими ресурсами.
Awareness raising among pedagogic advisers in the diploma course "Specialists in education for life", the aim of which was to empower pedagogic advisers in managing crosscutting activities to motivate teachers to change their attitudes and conduct, with a view to improving the teaching-learning process. Подготовка дипломированных педагогов-методистов по специальности "Образование для жизни" с целью овладения навыкам работы по основным направлениям, создающим для педагогов стимулы к такому изменению своих взглядов и позиций, которое способствовало бы повышению качества преподавания и обучения.
Establish a diploma programme in entrepreneurship for teachers and professors. Создание программы подготовки дипломированных специалистов по обучению предпринимательству для преподавателей школ и университетов.
Cost accounting and management accounting diploma. Подготовка дипломированных специалистов по коммерческим расчетам и управленческому учету.
Больше примеров...
Diploma (примеров 5)
He went on to achieve a "Diploma in Sound Engineering," and founded a company called Splizaz Music. Хейли получил «Диплом Звукового Инженеринга» (англ. Diploma in Sound Engineering) и является основателем компании Splizaz Music.
Academic qualifications: Ph.D. in Computer Science, University of Edinburgh 1988 Laurea in Computer Science, University of Pisa 1983 Diploma, Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio (1991). D. в компьютерных науках, Эдинбургский университет 1988 Laurea в компьютерных науках, Пизанский университет 1983 Diploma, Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio (1991).
Eleven days later, the pope and emperor ratified the Diploma Ottonianum, under which the emperor became the guarantor of the independence of the Papal States, which ran from Naples and Capua in the south to La Spezia and Venice in the north. Одиннадцать дней спустя папа и император ратифицировали Diploma Ottonianum - акт, в соответствии с которым император стал гарантом независимости Папской области, которая была ограничена Неаполем и Капуей на юге и Специей и Венецией на севере.
IMIS qualifications are divided into three levels: Foundation Diploma Diploma Higher Diploma. Обучение в Институте возможно по следующим квалификационным направлениям: Foundation Diploma - диплом начального уровня.
The school offers the IB Diploma, the French Baccalaureate diploma, and the American diploma. Школа предоставляет возможность получения «Степени бакалавра» (англ. IB Diploma), французской степени бакалавра и американского диплома.
Больше примеров...