| They note that the Diploma is still not being used in the national park entirely for the purpose of compliance with international and national environmental regulations, protection of Belovezhskaya Pushcha's unique nature complex, a balanced nature management process, and harmonious coexistence of man and nature. | Они отмечают, что Диплом до сих пор не используется всецело для соблюдения международного и национального природоохранного законодательством, для сохранения уникального природного комплекса Беловежской пущи, сбалансированного природопользования и гармоничного сосуществования человека и природы. |
| In October 2016, in the school was established a memorial-table honored to internationalist fighter Andrei Belevsky The Diploma of the Russian national award "Elite of Russian education" in the nomination "Best Innovative Project". | В октябре 2016 года в школе была установлена мемориал-доска бойцу-интернационалисту Андрею Белевскому Диплом национальной премии «Элита российского образования» в номинации «Лучший инновационный проект». |
| Universal declaration of human rights In 2004 the poster won Special Prize of the City of Mons of 9th International Triennale of Political Posters, Mons, Belgium, and "Golden Bee Award" Diploma of Moscow International Biennale of Graphic Design. | В 2004 завоевал специальный «Приз города Монс», на 9 триеннале политического плаката в Монсе, Бельгия и диплом Международной биеннале плакатов «Golden Bee Award» в Москве. |
| 1964: Diploma in political science, specializing in international relations | 1964 год: диплом на французском языке по естественным наукам |
| Diploma of the Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM), Dakar - Judicial Department | Диплом Национальной административной и судебной школы (НАСШ) в Дакаре (отделение юриспруденции) |
| This time the â€Charity Oscar 2009†Award and Diploma issued in the name of the plantâ€s Director General Mikhail Spichak were awarded in the â€Faithfulness & Commitment†nomination. | На этот раз «Оскар Благотворительности» и Диплом на имя Генерального директора М.Г.Спичака были вручены в номинации «За верность» - за регулярную поддержку летних лингвистических смен в детских оздоровительных лагерях. |
| For two years running, Zara received the First Class Diploma and the Grand Prix at The Hopes of Europe contest (Sochi); in 1999, at the Voices-1999 festival in Sochi she got the "People's Choice Award". | Два года подряд на конкурсе «Надежды Европы» (Сочи) Зара получала диплом Лауреата первой степени и Гран-при; в 1999 году в Сочи на фестивале «Голоса-1999» она была удостоена приза зрительских симпатий. |
| 1990: Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA/Jamaica Project for Dispute Resolution: Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution. | 1990 год: Получен диплом по альтернативному урегулированию споров Университета Кэпитал, США/Ямайского проекта по урегулированию споров, предоставляющий право выполнять функции посредника по урегулированию споров. |
| 1987: Diploma of Advanced International Studies/University Institute of Advanced International Studies, Geneva, Switzerland | Диплом в области высших международных исследований/ Университетский институт высших международных исследований Женевы (Швейцария) |
| 1969: Diploma, Westlake Junior High School, Oakland, California, United States of America | 1969 год: диплом об окончании школы: Вестлейкская средняя школа, Окленд |
| There are two types of documents issued to Freemasons: the Grand Master's Diploma (the certificate of the brother's initiation) and the certificate according to which the lodge Doorman determined if the Freemason could attend the meeting to this or that extend. | Различают два вида документов, выдаваемых вольным каменщикам: "диплом мастера" (свидетельствующий о посвящении брата) и удостоверение, по которому привратник ложи определял, может ли тот или иной масон присутствовать на заседании в той или иной степени. |
| Both of them studied Russian, Mirrlees earning a Diploma in Russian from the École des Langues Orientales of Paris, and went on to collaborate on translations from the Russian. | Они обе изучали русский язык, Миррлиз получила диплом по нему в Школе восточных языков (англ.)русск. в Париже, и в дальнейшем занималась переводами с русского. |
| 1978: Diploma in political science, international relations section: Institut d'études politiques de Strasbourg, France | 1978 год: диплом о прохождении курса политических наук, раздел «Международные отношения», Страсбургский институт политических исследований |
| Diploma obtained: Diploma of Higher Studies (D.E.S.) | Полученный диплом: Диплом о высшем образовании |
| STUDY MATERIALS FOR NATIONAL DIPLOMA ININTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS GRBS has made its next innovation in the accounting history of Azerbaijan and has published STUDY MATERIALS FOR "NATIONAL DIPLOMA IN INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS" offered for sale. | УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ - НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДИПЛОМ ПОМЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ GRBS совершил очередное новшество в истории азербайджанского бухгалтерского учета, начав массовое издание и продажу УЧЕБНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ. |
| Diploma, Doctor of natural sciences, 1990; Diploma, highest quality hygienic chemist, 1991 | Факультет естественных наук, Вильнюсский университет, 1979- 1984 годы; диплом доктора естественных наук, 1990 год; диплом химика-гигиениста высшей квалификации, 1991 год |
| Religious Teaching Higher Diploma Usuludin Religious Teaching Higher Diploma Syariah | Диплом о высшем образовании по предмету "учение шариата" |
| There is also a Sciences and Agricultural Techniques stream, consisting of two cycles culminating in the award of a Certificate and a Diploma respectively. | Существуют также сельскохозяйственные научно-технические учебные заведения, где можно получить диплом об агрономическом образовании после первой ступени обучения и диплом специалиста сельского хозяйства - после второй. |
| 1986, University of Los Andes, Colombia, Diploma in methodology, data collection and data analysis | 1986 год, диплом об окончании Андского университета, Колумбия, по специальности «Методология, сбор и анализ данных» |
| 1976 Diploma of In-depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности "Политическая и административная деятельность, политические науки" - факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| University education: National University of Lesotho, Diploma in Law, 1982-1984; Bachelor of Arts in Law (B.A.Law), 1985-1988; Bachelor of Laws (LLB), 1988-1990. | Высшее образование: Национальный университет Лесото: диплом в области права, 1982-1984 годы; бакалавр искусств в области права, 1985-1988 годы; бакалавр права, 1988-1990 годы. |
| Diploma of Statistician Economist Engineer National School of Statistics and Economic Administration (ENSAE). Paris-France Topic: Modelling the economy of a developing country, such as Cameroon. | Диплом инженера-экономиста по специальности «Статистика» по теме «Моделирование экономики развивающейся страны на примере Камеруна», Высшая школа статистики и экономического управления, Париж, Франция |
| The Diploma of NSD is recognized by the Association of Indian Universities as equivalent to M.A. Degree for appointment as teachers in colleges/ Universities and for purposes of registration for Ph.D. | Диплом НШД признается Ассоциацией индийских университетов в качестве эквивалента диплома магистра искусств, который дает право работать преподавателями в колледжах и университетах и регистрироваться на последующее получение звание доктора наук. |
| Diploma from ENAM - Legal Service Training Section, 1983 (first in the entrance examination in 1981 and in the graduating class of 1983). | Диплом Национальной школы по подготовке руководящих кадров государственного аппарата и судебных работников, секция судебных работников, 1983 год (первое место на вступительных экзаменах в 1981 году и на выпускных экзаменах в 1983 году). |
| There he continued his studies at the University of Pietermaritzburg and the University of South Africa where he received a B.A. and a University Education Diploma, which entitled him to teach at public high schools. | Там он продолжал своё обучение в Университете Питермарицбурга и Университете Южной Африки, где стал бакалавром гуманитарных наук и получил диплом, дающий право на преподавание в школе. |