Like I always survive, and you always die. |
К примеру, я всегда буду жить, а ты - умирать. |
If this world must die so that mine may live, so be it. |
Если этот мир должен умереть, чтобы мой мог жить, да будет так. |
These people had sworn to live and die at my command 200 years before you were born. |
Эти люди поклялись жить и умереть по моей команде, за 200 лет до вашего рождения. |
But instead, she will die here, so that I might live. |
Но вместо этого, она умрет здесь, чтобы я могла жить. |
If we die, you die. |
Если мы все умрем, то и тебе не жить. |
The other will die and live an eternity of darkness and pain. |
Другой умрет и будет жить в вечности темноты и боли. |
You'd rather die than live in a world with bears in the sky. |
Ты скорее умрешь, чем будешь жить в мире, где медведицы живут на небе. |
I can't live if you die. |
"Я не смогу жить, если ты умрешь". |
Whether you live or die, is all in her hands. |
Жить вам или умереть, выбор в её руках. |
I must be gone and live, or stay and die. |
Мне нужно удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью. |
He wanted to live, not die. |
Он хотел жить, а не умирать. |
Live or die... (gasping) That's the important choice. |
Жить или умереть... важный выбор. |
I would sooner die than go on living like this. |
Я скорее умру, чем буду жить таким образом. |
No one should have to live and die in poverty. |
Никто не должен жить и умирать в нищете. |
Help tender plants live and die. |
Помогать нежным растениям жить и умирать. |
It is better I die than live like this. |
Лучше уж я умру, чем жить так. |
Now, I'm going to decide whether you live or die. |
А теперь, мне решать, жить тебе или умереть. |
If one of us should die first, the other must reconsider how to live. |
Если один из нас умрёт первым, другому придётся думать, как жить дальше. |
I'd rather die than be like you. |
Я лучше умру, чем жить, как ты. |
Nobody cares if we live or die. |
Всем наплевать, будем мы жить или умрём. |
He'd rather die than let her live. |
Он скорее умрет сам, чем позволит ей жить. |
You will suffer and die, and I will live. |
Ты будешь страдать и умрешь, а я буду жить. |
We used to live and die by the rules we made... |
Мы привыкли жить и умереть по правилам, мы сделали... |
You live... or you die according to my will. |
Ты будешь жить... или умрешь по моей воле. |
I'd rather die than live knowing I may have killed other people. |
То я лучше умру, чем останусь жить, зная, что погубил других людей. |