| Who should live or die? | Кому жить, а кому умирать? |
| Let's all live and die honestly. | давайте жить и умирать честно. |
| I'll die soon anyway. | Мне ить так и так не жить |
| I dreamed that love would never die | Что будет вечно жить любовь, |
| To live and die alone? | Жить и умереть в одиночестве? |
| That tells me why I live and die? | Зачем мне жить и умирать? |
| Does the target live or die? | Цель будет жить или умрет? |
| Would you rather live or die? | Хочешь жить или умереть? |
| I shall die, you will live | Я умру, ты будешь жить |
| Live or die together. | Жить или умереть вместе. |
| We'll live and die with him! | С ним жить и умирать! |
| I'd rather die here than live the way we been livin'. | Лучше умереть здесь, чем жить под гнётом Фостера. |
| To survive until I die with honour. | Жить до тех пор, пока не умру с честью. |
| A search engine can determine who shall live and who shall die. | Информационно-поисковая система может определить, кому жить, а кому умирать. |
| A search engine can determine who shall live and who shall die. | Информационно-поисковая система может определить, кому жить, а кому умирать. |
| Yes, I shall blessedly die, it must be in Danzig! | Да, если мне потребуется жить счастливо, То это должно быть в Данциге! |
| Just did what you failed to do - convince eddie to live and let his wife die. | Убедил Эдди жить дальше и дать жене умереть. |
| I don't think it's for us to say... whether a person deserves to live or die. | Думаю, нам не дано решать, должен человек жить или же умереть. |
| Yet I was given a choice between a wealthy life, or die a merciless death. | Однако мне был дан выбор: жить в богатстве или умереть в муках. |
| My mom must die so I can have a place to live, but without her trying to run my life. | Мамуля должна помереть - и мне будет где жить, но командовать мной она не сможет. |
| If i die, I need to know will never be able to move on. | Если я умру, я хочу знать, что ты никогда не сможешь жить, как раньше. |
| You're anxious, type-A, egocentric perfectionists who can't sit still and die alone with a million bucks and a thousand regrets. | Ты дёрганый, занудный эгоист, который не может нормально жить... и спокойно умереть даже с миллионом долларов в кармане. |
| Millions of people around the world will live, or die, depending on what these governments decide in December. | Миллионы людей во всем мире будут жить или умирать в зависимости от того, к какому решению придут правительства этих стран в декабре. |
| A group of xenophobes who'd rather die Than live in peace with aliens. | Они ненавидят инопланетян, и скорее умрут, чем будут жить с ними в мире. |
| Just did what you failed to do... convince eddie to live and let his wife die. | Убедил его жить и позволить умереть его жене. |