| You want to live until you die. | Ты хочешь жить, пока жива. |
| Whether I live or die, nothing will change that. | Неважно, буду я жить или умру, это ничего не изменит. |
| People who need to survive might die. | Из-за этого может умереть тот, кто должен жить! |
| Your body will die, but your spirit will be everlasting. | Тело твое умрет, но твой дух будет жить вечно. |
| When the time comes you can decide, whether I live or die. | Если придет время ты сможешь решить жить мне или умереть. |
| The story of your courage will never die. | История твоей доблести будет жить вечно. |
| If they want to live in our world... or die in theirs. | Они могут жить в нашем новом мире... или умереть в своем старом. |
| Knowing the decision of whether you live or die is in the hands of someone else. | Когда знаешь, что решение жить тебе или умереть в руках кого-то другого. |
| Better far to live and die an old maid than to be married to Desmond. | Лучше долго жить и умереть старой девой, чем выйти замуж за Дэсмонда. |
| Whether we live or die is entirely in his hands. | Будем ли мы жить или умрем - все в его руках. |
| If she survives, you still die. | Если останется жить, ты всё равно умрёшь. |
| It matters little whether I live or die. | Какая разница, буду я жить или умру. |
| I'd rather die from a malignant tumor than continue to live like one. | Я лучше умру от злокачественной опухоли, чем буду жить как таковая. |
| You will live or die based on the truth of your identity. | Вы будете жить, либо умрете - все зависит, тот ли вы человек. |
| How I live or die is my choice. | Как мне жить или умереть мой выбор. |
| And they'll allow you to live until you die. | И они позволят тебе жить, пока не умрешь. |
| They were so in love that they would rather die than live apart. | Они были так влюблены, что предпочли умереть, чем жить друг без друга. |
| You have to let some things die so that others might live. | Ты должен дать чему-то умереть, чтобы другие могли жить. |
| Me deciding if you live or die. | Буду решать жить тебе или умереть. |
| If you die down there, you're welcome to share my toilet. | Если ты там погибнешь, можем жить вместе в моём туалете. |
| Choose who should live and die. | Решать кому жить, и кому умереть. |
| But you will live, and I die. | Но ты будешь жить, а я умру. |
| We will die... you will live. | Мы умрем, а ты будешь жить. |
| The poor must be given reasons to live, not to kill or die. | Неимущим необходимо предоставить стимулы для того, чтобы им хотелось жить, а не убивать или умирать. |
| However, when Persian weather and travel fatigue weakened him, he informed Alexander that he would rather die than live disabled. | Однако, когда персидский климат и усталость от путешествия ослабила его, он сообщил Александру, что он предпочел бы умереть, чем жить инвалидом. |