Примеры в контексте "Descendants - Потомков"

Перевод

Примеры

Примеры: Descendants — Потомков

• Around 1340, he built Wittenberg Castle as a suitable residence for himself and his descendants.

  В 1340-х годах им был построен Виттенбергский замок, ставший резиденцией для него и его потомков.

• He was one of the descendants of the princely family of the Mihranids.

  Являлся одним из потомков княжеского рода Михранидов.

• Succession to the Bahraini throne is determined by primogeniture amongst the male descendants of Sheikh Isa bin Ali Al Khalifa (1848 - 1932).

  Наследование бахрейнского престола определяется первородством среди мужских потомков шейха Исы ибн Али Аль Халифы (1848-1932).

• Before being burned at the stake, Asa vows revenge and puts a curse on her brother's descendants.

  Перед сожжением Аза клянется отомстить и проклинает потомков своего брата.

• Some descendants of the Armenian nobility achieved high-ranking positions at foreign royal courts.

  Часть потомков армянского дворянства добилась высоких чинов при иноземных королевских дворах.

• This view is supported by the potentially non-Germanic names of some of his descendants including Ceawlin, Cedda and Caedwalla.

  Это мнение подтверждается потенциально негерманскими именами некоторых из его потомков, включая Кэвлина, Кеаду и Кэдваллу.

• Some of his descendants later became the Kings of Gwynedd in Wales.

  Некоторые из потомков стали позднее королями Гвинеда в Уэльсе.

• As a result, the western part of the city was eventually purchased from Ephron's descendants by the Israelites.

  В результате западная часть города была, в конечном счёте, куплена израэлитами у потомков Ефрона.

• The Spanish vice-kings have sent all descendants from a dynasty of governors Inca's.

  Испанские вице-короли выслали из страны всех потомков династии правителей инков.

• He is known for having over a hundred descendants and taking eight total wives.

  Он известен тем, что имеет более ста потомков и восемь законных жён.

• One of his descendants, Sir William Spens, was vice-chancellor of Cambridge University from 1931 to 1933.

  Один из его потомков - сэр Уильям Спенс, был вице-канцлером Кембриджского университета с 1931 по 1933 год.

• Many of his descendants were members of the Order of the Golden Fleece.

  Многие из его потомков были членами Ордена Золотого Руна.

• So ended the rule of the direct descendants of Penda.

  Так закончилось правление прямых потомков Пенды.

• These cookies are popular not only in Norway but also among Norwegian immigrant descendants in New England and the American Midwest.

  Эти печенья популярны не только в Норвегии, но и среди потомков норвежских иммигрантов в Америке.

• But now somebody is killing the descendants of the survivors.

  Но сейчас кто-то убивает потомков тех спасшихся.

• The slaves - and generations of their descendants - were routinely murdered.

  Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались.

• Instead, we should be concentrating on investments in making energy without CO2 emissions viable for our descendants.

  Вместо этого, мы должны сосредоточить усилия на инвестициях в создание жизнеспособных технологий получения энергии без выбросов CO2 для наших потомков.

• They had a son, Giovanni, who left descendants.

  У супругов была как минимум одна дочь, Жанна, которая оставила потомков.

• It is a tradition fort Staheev descendants who live in Russia, Britain, France, Australia and Singapore to participate in the conference.

  Традиционным является участие в конференции потомков Стахеевых, которые ныне проживают в России, Великобритании, Франции, Австралии, Сингапуре.

• He has many descendants in Northern Ireland to this day.

  В районе проживает очень много потомков ирландцев.

• In chapter two, I photograph the descendants of Arthur Ruppin.

  Для второй главы я фотографировала потомков Артуга Руппина.

• There now remain 20 direct descendants.

  Сейчас осталось всего 20 прямых потомков тех народов.

• We haven't left disputed borders to our descendants.

  Мы не оставили для потомков спорных территорий с соседями.

• This group will in the large part consist of descendants of the foreign born who have not acquired the citizenship of the host country.

  Эта группа в значительной степени будет состоять из потомков лиц, родившихся за границей, которые не приобрели гражданства принимающей страны.

• In the beginning of the 1990s, political interest emerged to identify immigrants and descendants in statistics.

  В начале 1990-х годов на политическом уровне возник интерес к статистике иммигрантов и их потомков.

Другие варианты перевода слова descendants

• Потомки
• Потомками
• Потомкам
• Происхождения
• Потомках
• Выходцев
• Нисходящей линии
• Наследников
• Потомство
• Наследники
• Наследниками
• Потомства