Примеры в контексте "Descendants - Потомками"

Перевод

Примеры

Примеры: Descendants — Потомками

• The Commission found that the indigenous peoples of Chile were descendants of the first occupants of the current Chilean territory.

  Комиссия выяснила, что коренные народы Чили являются потомками первых обитателей нынешней территории Чили.

• The Falashas were returned and finally recognized as descendants of King Solomon and the Queen of Sheba.

  Фалаши возвратились, и наконец были признаны потомками царя Соломона и царицы Савской.

• Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

  Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.

• Before the 1940s, pizza consumption was limited mostly to Italian immigrants and their descendants.

  До 1940-х годов потребление пиццы ограничивалось в основном итальянскими иммигрантами и их потомками.

• Of the 150 that were enlisted, 44 were descendants of Euro-African families in Elmina.

  Из 150 завербованных наемников 44 были потомками евро-африканских семей в Элмине.

• The Great Mosque of Adelaide was built in 1888 by the descendants of the Afghan cameleers.

  Великая мечеть Аделаиды была построена в 1888 году потомками афганских погонщиков верблюдов.

• The copy of Anderson's memoirs containing the handwritten notes by Swanson was donated by his descendants to Scotland Yard's Crime Museum in 2006.

  Копия мемуаров Андерсона, содержащих рукописные заметки Свансона, была подарена его потомками в Музей преступности Скотланд-Ярда в 2006 году.

• The kings and queens of the Netherlands are descendants of count Otto.

  Короли и королевы Нидерландов являются потомками графа Оттона.

• There is also the possibility that Alasha are descendants of the ancient Khalaj people, who lived in Central Asia.

  Есть также предположение, что алаша являются потомками древнего народа халадж, жившего в Средней Азии.

• The Maximals are descendants of the Autobots.

  Жители данной планеты являются потомками автоботов.

• After his death, this caused a prolonged struggle between his children and their descendants.

  Это привело к длительной борьбе между его детьми и их потомками.

• Both those and other Idols were descendants of an ancient deity.

  И те, и другие Кумиры были потомками древнего божества.

• Actually Gordian were descendants of the Egyptian pharaohs from Trojans - Atlantis.

  Фактически Гордианы были потомками египетских фараонов из троянцев-атлантов.

• All of them were lineal descendants of forefather Kubera.

  Все они были прямыми потомками праотца Куберы.

• The modern dogs are not direct descendants of the original breed.

  Современные волки не являются прямыми потомками волка мегафаунного.

• Some scholars made hypothesis that they are descendants of Mongols.

  Некоторые учёные предполагают, что они являются потомками монголов.

• LEDs, laser diodes etc.) are descendants of Ohl's work.

  Все современные диоды (светодиоды, лазерные и т д.) являются потомками работ Ола.

• All Bonapartist claimants since 1879 have been descendants of Jérôme Bonaparte in the male line.

  Все бонапартистские претенденты, начиная с 1879 года, являлись потомками Жерома Бонапарта по мужской линии.

• Family lore said that the Cabrais were descendants of Caranus, the legendary first king of Macedonia.

  Семейное предание гласило, что Кабраи (Cabrais) были потомками Карана, легендарного первого короля Македонии.

• His descendants include among others Antonio, Sofoklis and Viktor Dousmanis.

  Потомками Лека Душмани были Антонио, Софоклис и Виктор Дусманисы.

• The Grand Dukes of Luxemburg are descendants of count Walram.

  Великие герцоги Люксембурга являются потомками графа Вальрама.

• There is also a large monument erected by immigrants and descendants of immigrants from the city of Grodno in what is today western Belarus.

  На кладбище установлен большой памятник, воздвигнутый иммигрантами и потомками иммигрантов из города Гродно, сегодня находящегося в западной Белоруссии.

• Contrary to usual Irish practice, the name was adopted by his descendants as an inherited surname.

  В отличие от обычной ирландской практики, это прозвище было принято его потомками в качестве наследственной фамилии.

• Almost all the subsequent kings of Sweden have been descendants of the House of Eric.

  Почти все последующие короли Швеции были потомками Дома Эриков.

• Of his talmudic writings, preserved by his descendants, almost nothing was published.

  Из его талмудических статей, сохраненных его потомками, почти ничего не было издано.

Другие варианты перевода слова descendants

• Потомков
• Потомки
• Потомкам
• Происхождения
• Потомках
• Выходцев
• Нисходящей линии
• Наследников
• Потомство
• Наследники
• Наследниками
• Потомства