| My assistant, Deputy Inspector Bermejo. | Мой помощник, инспектор Бермехо. |
| Deputy Hawk for Agent Cooper. | Помощник шерифа Хоук просит агента Купера. |
| Deputy over in my office. | Помощник шерифа из моего отделения. |
| See you inside, Deputy. | Увидимся в доме, помощник шерифа. |
| Deputy Hawk sketched his picture. | Помощник шерифа Хоук нарисовал его портрет. |
| Good day, Deputy. Datak. | Хорошего дня, помощник. |
| I apologize, Deputy Lotus. | Приношу прощения, помощник Лотус. |
| Then Deputy Clark goes in. | Затем заходит помощник Кларк. |
| Investigators don't guess, Deputy. | Следователи не предполагают, помощник. |
| How you doing, Deputy? | Как поживаешь, помощник? |
| Deputy Mayor Levitz has... | Помощник мэра Левица вынужден... |
| P-2 (Court Deputy) | С-2 (Судебный помощник) |
| Deputy, check that hallway. | Помощник, проверьте тот коридор. |
| This here's the new Special Deputy. | Это новый Специальный Помощник. |
| This is Deputy Lee. | А это помощник шерифа Ли. |
| I have no use for your Deputy. | Как помощник шерифа я бесполезен. |
| What's new, Deputy? | Что нового, помощник шерифа? |
| Happy to help, Deputy. | Буду рад помочь, помощник шерифа. |
| Not that I can think of, Deputy. | Не думаю, помощник шерифа. |
| Deputy, drop your weapons. | Помощник шерифа, бросьте оружие. |
| 1989-1991 Assistant to Deputy Foreign Minister | Помощник заместителя министра иностранных дел. |
| Assistant to the Deputy Minister/Tax Commissioner | Помощник заместителя министра/комиссара по вопросам налогообложения |
| Assistant Deputy for Customs Enforcement | Помощник заместителя начальника Таможенной службы |
| Special Assistant to Principal Deputy SRSG | Специальный помощник первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря |
| There's a Deputy standing right outside. | Помощник шерифа ждет снаружи. |