| Ms. Pollard (Assistant Secretary-General for Human Resources Management), responding on behalf of the Deputy Secretary-General to requests for clarification regarding the harmonization of conditions of service, said that there was no intention to postpone deliberation of the issue. | Г-жа Поллард (помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами), отвечая от имени заместителя Генерального секретаря на запросы о предоставлении пояснений касательно унификации условий службы, говорит, что отсутствуют какие-либо намерения отложить обсуждение данного вопроса. |
| She's my new deputy. | Она новый помощник шерифа. |
| There's a deputy right outside your door. | Помощник шерифа прямо за дверью. |
| I could use a deputy. | Мне нужен помощник шерифа. |
| You're my favorite deputy. Bonnie! | Ты - лучший помощник шерифа. |
| Do you need a deputy at all? | Тебе помощник не нужен? |
| It's okay, deputy. | Все хорошо, помощник. |
| You're not just a deputy. | Ты не просто помощник. |
| The deputy fell out of the car. | Помощник выпал из машины. |
| Enjoy the rest of your night, deputy. | Наслаждайтесь остатком ночи, помощник. |
| The deputy, he knows this, too. | И помощник это знает. |
| 22 witnesses, deputy Ridge. | 22 свидетеля, помощник Ридж. |
| I could use a deputy. | Помощник мне не помешает. |
| You're my favorite deputy. | Ты - мой любимый помощник. |
| I was just joking with your deputy. | Помощник, я просто шутил. |
| I need my deputy here. | Мне нужен мой помощник. |
| This is deputy d.A. Dekker. | Это помощник окружного прокурора Деккер. |
| Well, the deputy, he told the high sheriff | Да, помощник ответил Большому Шерифу |
| You're my favorite deputy. | Ты - лучший помощник шерифа. |
| You're my favourite deputy. | Ты - лучший помощник шерифа. |
| This is deputy Nelson Capel. | Это помощник шерифа Нельсон Капел. |
| A deputy sheriff laid eyes on the archangel. | Помощник шерифа видел архангела. |
| You? 'e my favourite deputy. | Ты - лучший помощник шерифа. |
| I'm a deputy US marshal. | Я помощник маршала США. |
| He's deputy to the assistant agricultural minister. | Он помощник министра сельского хозяйства. |