| My precious Deputy Durland! | Мой бесценный помощник Дурланд! |
| This could be huge, Deputy. | Крупное дельце, Помощник. |
| I'm Deputy Under-Manageress. | Я помощник зам. директриссы. |
| Anything you say, Deputy. | Как скажешь, помощник шерифа. |
| This is Deputy Standing Bear. | Это помощник шерифа Стэндинбэа. |
| Thank you, Deputy. | Спасибо, помощник шерифа. |
| Judge Palmer, Deputy Hanson. | Судья Палмер, помощник шерифа Хэнсон. |
| Deputy, take Donna home. | Помощник шерифа, проводите Донну домой. |
| Deputy Brennan found him. | Помощник шерифа Бреннан нашёл его. |
| This is Deputy Clark. | Это помощник шерифа Кларк. |
| This is Deputy U.S. Marshal Clayton. | Это помощник маршала США Клейтон. |
| Thank you, Deputy Halloran. | Благодарю вас, помощник Хэллоран. |
| Please, Deputy Jones. | Пожалуйста, помощник Джоунс. |
| Deputy commissioner's retiring early. | Помощник комиссара уходит на пенсию пораньше. |
| Not that I can think of, Deputy. | Никак нет, помощник. |
| Deputy, drop your weapons. | Вперёд! Помощник, бросьте оружие. |
| Are you Deputy Moretti? | Вы помощник Моретти? Да. |
| Thank you, Deputy Moretti. | Спасибо вам, помощник Моретти. |
| I'm a volunteer, Deputy Matt Donovan, | Я доброволец, помощник Мэтт Донован |
| You need something, Deputy? | Вы что-то хотели, помощник? |
| Deputy, get this woman and- | Помощник, проводи эту дамочку и... |
| It is Deputy Jones. | Я помощник шерифа Джоунс. |
| Please, Deputy Jones. | Пожалуйста, помощник шерифа Джонс. |
| Good work, Deputy. | Хвалю, помощник шерифа. |
| Thank you, Deputy Prosecutor. | Спасибо, г-жа помощник прокурора. |