I, Caroline Elizabeth Dawson, take you, Katherine Abike Mackenzie, to be my wedded wife. |
Я, Кэролайн Элизабет Доусон, беру тебя, Кейт Эбике Маккензи, в свои законные жены. |
Hermann, Dawson, get the jaws. |
Германн, Доусон, несите разжим. |
Kelly, I was hoping that either you or Dawson would say a few words. |
Келли, я надеялся, что ты или Доусон скажете несколько слов. |
His name is Adam Dawson, aka The General. |
По имени Адам Доусон и по кличке "Генерал". |
Mr. Dawson, I can't tell you how impressed I am with you. |
Мистер Доусон, не могу выразить, какое вы на меня произвели впечатление. |
Joe Dawson was the good samaritan that saved Lindsay on the roof. |
Джо Доусон был добрым самаритянином, который спас Линдси на крыше. |
Iris Dawson, I think you've saved my life. |
Айрис Доусон, я думаю, ты спасла мне жизнь. |
Dawson, tell me this isn't an attempt to repossess the camera. |
Доусон, только не говори, что эта попытка забрать у меня камеру. |
Don't get me wrong, Dawson. |
Не пойми меня не правильно, Доусон. |
It's a well-crafted disguise, Dawson. |
Я хорошо научилась притворяться, Доусон. |
Say it isn't so, Dawson. |
Скажи, что это не так, Доусон. |
You've always walked your own path, Dawson. |
Ты всегда шел своей дорогой, Доусон. |
I'm really angry with you, Dawson. |
Я очень злюсь на тебя, Доусон. |
This is my career now, Dawson. |
ЭТО теперь моя карьера, Доусон. |
You're trying to put your family back together, Dawson. |
Ты снова хочешь собрать свою семью, Доусон. |
It took me a month to do that, Dawson. |
Я рисовала ее месяц, Доусон. |
You have all of these choices, Dawson. |
Ты всегда можешь выбирать, Доусон. |
Dawson returns from the city a changed man determined to sever ties with girl. |
Доусон вернулся из города другим человеком и решил порвать с девушкой. |
I'm not sure Dawson will see it that way. |
Я не думаю, что Доусон так же на это посмотрит. |
Dawson, we can't afford the entry fee. |
Доусон, мы не сможем расплатиться за вступления в соревнование. |
For the very last time, Dawson I made a mistake. |
В последний раз, Доусон, я сделал ошибку. |
No, you didn't, Dawson. |
Нет, не выиграли, Доусон. |
Dawson, I'm no good for you. |
Доусон, я тебе не пара. |
You don't want me, Dawson. |
Ты не хочешь меня, Доусон. |
Dawson asked me to prom, and I said yes. |
Доусон пригласил меня на бал, и я согласилась. |