Well, why don't we just start with Sergeant Dawson. |
Послушайте, давайте-ка перейдем к сержанту Доусону. |
I need all you to report for canvassing to Detective Dawson up on Webster Street. |
Докладывать об опросе жителей будете детективу Доусону на Уэбстер Стрит. |
Barkeep, two shots of whiskey and bring Dawson whatever he wants. |
Бармен, 2 виски, и принеси Доусону, что он захочет. |
That's exactly what Dawson needs right now. |
Именно такой человек и нужен сейчас Доусону. |
Maybe I'll call Dawson and Jen. |
Может я позвоню Доусону и Джен. |
Can I introduce you to Duggie Dawson, who I invited along today to see how we put these crazy shows together. |
Позволь представить тебя Дагги Доусону, которого я пригласил сегодня посмотреть, как мы ставим наши безумные представления. |
So, it looks like Russell is paying out of pocket to see a Dr. Alex Dawson. |
Похоже, Расселл заплатил из своих личных средств за визит к доктору Алексу Доусону. |
You know, I was about to tell Dawson how lucky he is. |
Я как раз собирался сказать Доусону, как сильно ему повезло. |
I mean, how I feel about you and how I feel about Dawson. |
Что я чувствую к тебе, и что я чувствую к Доусону. |
So, what I was hoping was that, instead, you could take this to Dawson. |
Так что, я надеялся, что вместо этого ты могла бы просто дать это Доусону. |
I'll put Dawson and Nagel on it. |
Скажу Доусону и Нейгел. |
I was only doing Dawson a favour. |
Я лишь делал одолжение Доусону. |
May I introduce Jack Dawson? |
Могу я представить тебя Джеку Доусону? |
Richard Dawson used to kiss all the women on Family Feud. |
Ричарду Доусону приходилось целовать всех женщин на "Сто к одному". |
He was sufficiently well known for a letter addressed to "W. H. Dawson, Oxford" to reach him. |
Об известности Доусона говорит тот факт, что к нему приходили письма адресованные просто «У. Х. Доусону, Оксфорд». |
In 1843, at the age of 16, he joined the bank of Deacon, Williams and Co. He then in 1845 joined Dawson Turner Turner and Gurney in Yarmouth, the banking firm of his grandfather Dawson Turner. |
В 1843-1845 годах, в возрасте 16 лет, работал в банке Deacon, Williams and Co. Затем в 1845 году он присоединился к Gurneys Birkbeck Barclay Buxtons & Orde в Ярмуте, к банковской фирме его деда Доусону Тёрнеру. |