Dawson, get down there and see if we can get him out in front. |
Доусон, спустись посмотреть, сможем ли мы вытащить пострадавшего через окно. |
Mom, Mr. Dawson's hurting them. |
Мама, доктор Доусон убивает их. |
Me and Dawson are talking about a fun night out tomorrow. |
Мы с Доусон говорили о том, чтобы повеселиться завтра. |
All right, Herrmann, Dawson, top floor. |
Так, Германн, Доусон, верхний этаж. |
Detective Dawson, surprised to see your text. |
Детектив Доусон, ваше сообщение было сюрпризом. |
Dawson Leery, this is your life. |
Доусон Лири, это твоя жизнь. |
Thanks for coming in today, Dawson. |
Спасибо, что зашел сегодня, Доусон. |
Dawson Leery is talking to Zack Morris. |
Доусон Лири разговаривает с Заком Моррисом. |
I applaud your get-up-and-go, Dawson. |
Я одобряю твой энтузиазм, Доусон. |
Next in line, her Lieutenant Governor Nick Dawson. |
Следующий в списке - ее заместитель, Ник Доусон. |
Governor Dawson, congratulations on your meteoric rise. |
Губернатор Доусон, поздравляю с вашим ярким взлётом. |
My intimate aftermath was discussed in English class but Dawson will never know. |
Мое интимное последствие было обсуждено на занятии по английскому, но Доусон никогда не узнает. |
You're not a good liar, Dawson. |
Ты не хороший лгун, Доусон. |
Nice to see you've got plenty of lead in your pencil, PC Dawson. |
Приятно видеть, что в вашем карандаше твёрдый графит, Доусон. |
Otis, Dawson, evacuate next door before the wind shifts. |
Отис, Доусон, эвакуируйте соседнее здание пока ветер не изменился. |
Miss Dawson, this is John McEnroe. |
Мисс Доусон, это Джон Макинрой. |
And you nearly succeeded, according to Miss Dawson. |
По словам мисс Доусон, вам это почти удалось. |
Remember, I'm Pam Dawson, virgin school nurse from Winchestertonfieldville, Iowa. |
Пэм Доусон, невинная школьная медсестра... из Винчестертонфилдвилла, штат Айова. |
Miss Dawson, my tummy hurts. |
Мисс Доусон, у меня болит животик. |
You're my hero, Nurse Dawson. |
Я вами горжусь, сестра Доусон. |
A lot of people are watching you, Dawson. |
Многие заблюдают за вами, Доусон. |
And this is our new WPC, Gina Dawson. |
А это наша новая сотрудница Джина Доусон. |
Dawson. You're needed in the interview room. |
Доусон, ты нужна в комнате допросов. |
WPC Dawson has given a good description of the hooligan. |
Констебль Доусон дала подробное описание бандита. |
I expected more of you, Dawson. |
Я ожидал большего от вас, Доусон. |