Dawson, they're your friends too. |
Доусон, они и твои друзья тоже. |
And it was good, Dawson. |
И он был хороший, Доусон. |
Not everybody is as strong as you, Dawson. |
Не все такие сильные, как ты, Доусон. |
Dawson wants to leave for Capeside by 9. |
Доусон хочет уехать в Кейпсайд в 9:00. |
But what Dawson said that night, it definitely rang true. |
То, что сказал Доусон тем вечером, определенно звучало правдоподобно. |
Before I forget, Joey. Turns out Dawson couldn't make it. |
Пока я не забыл, Джоуи, оказывается Доусон не сможет успеть к сроку. |
Dawson, yes, you are. |
Доусон, да, ты врёшь. |
Reverend Dawson is the minister at St Anne's. |
Преподобный Доусон - священник в церкви святой Анны. |
Reverend Dawson and his wife, Judith. |
Преподобный Доусон и его жена, Джудит. |
Have Dawson and Nagel dig in. |
Пусть Доусон и Нейгл этим займутся. |
Look, Marjorie Dawson is not a well woman. |
Послушай, Марджори Доусон не совсем здорова. |
Thanks to Michael, Jiro and Dawson are dead. |
Спасибо Майклу, Дзиро и Доусон мертвы. |
In here is all the data that Dawson ever collected on Pramuk. |
Здесь вся информация, которую Доусон собрал на Прамука. |
And then, Dawson shot him, left him to die. |
А потом, Доусон подстрелил его и оставил умирать. |
Now you know what kind of man Dawson was. |
Тогда теперь ты знаешь, каким человеком был Доусон. |
Dawson escaped with the necklace... before I could shoot him too. |
Доусон сбежал с ожерельем... прежде чем я успел подстрелить и его. |
Be right behind you, Dawson. |
Мы сразу за вами, Доусон. |
I live with Joe Cruz, and Brett and Dawson are roomies. |
Я живу с Джо Крузом, Брэтт с Доусон. |
So my girl Dawson is sleeping with the lieutenant. |
Значит, моя Доусон спит с лейтенантом. |
Mrs. Mary Dawson and Mrs. Lucy Collins. |
Миссис Мэри Доусон и миссис Люси Коллинс. |
She and Dawson were taking Brett out tonight. |
Они с Доусон сегодня выводят Бретт в свет. |
Okay, Dawson, let's take it down a notch. |
Хорошо, Доусон, сбавь обороты. |
Dawson, Brett, a little help. |
Доусон, Бретт, нужна помощь. |
I thought you were Dawson when you walked in. |
Я думал, что это Доусон. |
As your patient, Dawson, I am asking. |
Как твой пациент, Доусон, я спрашиваю. |