| I'm like Richard Dawson down there now. | Я теперь здесь словно Ричард Даусон. |
| Mr. Dawson, please sit down. | Мистер Даусон, пожалуйста, сядьте. |
| Mr. Dawson, you have the capacity of a 7-year-old. | Мистер Даусон, у вас интеллект 7-летнего ребёнка. |
| Mr. Dawson, your lawyer just objected. | Мистер Даусон, ваша адвокат высказала протест. |
| Sorry, Mrs. Dawson, but I think you should put Sam in a home. | Простите, миссис Даусон, я думаю, вам не следует выпускать Сэма из дома. |
| Miss Dawson, where on earth have you been? | Мисс Даусон, где же вы были? |
| Miss Dawson, did these Silurians tell Dr Quinn anything about their intentions? | Мисс Даусон, Силурианцы говорили доктору Квину о своих намерениях? |
| Mr. Dawson will be expanding his support system... to include regional service programs, tutors, and - | Мистер Даусон расширит свою систему поддержки... задействовав региональные программы, репетиторов и... |
| Mr. Dawson, I'm sorry, but I have - | Мистер Даусон, прошу прощения, мне надо... |
| Thank you, Mr. Dawson. | Спасибо, мистер Даусон. |
| Excuse me, Mr. Dawson. Please. | Прошу прощения, мистер Даусон. |
| Mr. Dawson, sit down! | Мистер Даусон, сядьте! |
| Mr. Dawson... it's hard. | Мистер Даусон... Это тяжело. |
| I'm sorry, Mr. Dawson. | Простите, мистер Даусон. |
| Excuse me, Mr. Dawson. | Прошу прощения, мистер Даусон. |
| Hello, Mr. Dawson. | Здравствуйте, мистер Даусон. |
| Mr. Dawson, it's becoming clear... that she's holding herself back in the classroom. | Мистер Даусон, теперь мне ясно, почему она так скованно ведёт себя на уроках. |
| Mr. Dawson, quite bluntly, you can't afford to hire me. | Мистер Даусон, пусть я скажу банальность, но я вам не по карману. |
| Mr. Dawson, you do understand... that since I'm a court-appointed psychologist... the traditional client-therapist confidentiality... will be waived. | Мистер Даусон, осознаёте ли вы... что поскольку вашим психологом меня назначил суд, традиционная профессиональная тайна соблюдаться не будет. |
| Ms. Davis, I assume in your therapy session... that Mr. Dawson extolled his parenting ability. | Мисс Дэвис, вне сомнения, во время ваших терапевтических сеансов... мистер Даусон восхвалял перед вами свои родительские таланты. |
| Mr. Dawson, do you understand... what Ms. Wright is trying to tell you about Lucy? | Мистер Даусон, вы понимаете... то, что мисс Райр старается вам объяснить относительно Люси? |
| Mr. Dawson admitted he felt very confused at times. | Мистер Даусон признал, что иногда допускал ошибки. |
| I'm sorry, Mrs. Dawson... but if I were you, I wouldn't waste any more of my time. | Простите, миссис Даусон... но на вашем месте я бы не докучала другим своими проблемами. |