| Dawson spoke Jalaa, too, and that's why the DCS recruited him. | Доусон тоже говорил на джалаа, поэтому ССЗ его и завербовала. |
| Reverend Dawson and his wife, Judith. | Преподобный Доусон и его жена, Джудит. |
| Casey's my boss, and he and Dawson just broke up. | Кейси - мой начальник, и они только что расстались с Доусон. |
| Let's talk about Walt, shall we, Mr. Dawson? | Давайте поговорим об Уолте, мистер Доусон. |
| You thought I was Dawson? | Ты думала, это Доусон. |
| Well, turns out, that included a stint as chief of staff to one Congressman Oliver Dawson. | Оказалось, он временно работал как руководитель команды одного конгрессмена Оливера Доусона. |
| They have also been criticised, for instance by comparison with the work of Christopher Dawson during the same period. | В то же время они подвергаются критике, например, при сравнении с работами Кристофера Доусона того же времени. |
| Everyone get your hybrid and meet at Dawson's! | Все берем свои гибриды и встречаемся у Доусона! |
| He left this note on Dawson's pillow that said, "I'll see you in hell, Leery." | Он оставил записку по подушке Доусона, в которой было сказано: "Увидимся в аду, Лири." |
| Do you remember Dawson? | Ты помнишь Доусона? -Да. |
| JJ, Madeleine, I'd like you to meet Jack Dawson. | Мэдэлин, хочу познакомить тебя с мистером Джеком Доусоном. |
| They don't give us anything other than that Dawson was being followed. | Они не дают ничего, кроме того, что за Доусоном следили. |
| This animal was discovered by John William Dawson in the mid-19th century. | Это животное было обнаружено Джоном Уильямом Доусоном в середине XIX века. |
| He joined forces with Dawson to steal "The Crimson Heart"... from a government dig site in Egypt. | Он объединился с Доусоном, чтобы украсть "Багровое Сердце"... с места государственных раскопок в Египте. |
| Things will never be the same between Dawson and me. | Ничто никогда не будет таким же, как раньше, между Доусоном и мной. |
| Mr. Dawson, your lawyer just objected. | Мистер Даусон, ваша адвокат высказала протест. |
| Mr. Dawson will be expanding his support system... to include regional service programs, tutors, and - | Мистер Даусон расширит свою систему поддержки... задействовав региональные программы, репетиторов и... |
| Mr. Dawson, it's becoming clear... that she's holding herself back in the classroom. | Мистер Даусон, теперь мне ясно, почему она так скованно ведёт себя на уроках. |
| Mr. Dawson admitted he felt very confused at times. | Мистер Даусон признал, что иногда допускал ошибки. |
| I'm sorry, Mrs. Dawson... but if I were you, I wouldn't waste any more of my time. | Простите, миссис Даусон... но на вашем месте я бы не докучала другим своими проблемами. |
| Well, why don't we just start with Sergeant Dawson. | Послушайте, давайте-ка перейдем к сержанту Доусону. |
| Can I introduce you to Duggie Dawson, who I invited along today to see how we put these crazy shows together. | Позволь представить тебя Дагги Доусону, которого я пригласил сегодня посмотреть, как мы ставим наши безумные представления. |
| So, what I was hoping was that, instead, you could take this to Dawson. | Так что, я надеялся, что вместо этого ты могла бы просто дать это Доусону. |
| I'll put Dawson and Nagel on it. | Скажу Доусону и Нейгел. |
| He was sufficiently well known for a letter addressed to "W. H. Dawson, Oxford" to reach him. | Об известности Доусона говорит тот факт, что к нему приходили письма адресованные просто «У. Х. Доусону, Оксфорд». |
| Sergeant Dawson said that the cells were all full up. | Сержант Досон сказал, что все камеры были заняты. |
| Chair: Mr. John Dawson (Australia) | Председатель: г-н Джон Досон (Австралия) |
| Name: Mr. Andrew Dawson | Имя: г-н Эндрю Досон |
| The route follows a northwest then northward course from Dawson Creek to Fort Nelson. | Трасса шла сначала на северо-запад, затем на север от Досон Крик к Форт Нельсон. |
| Dawson was also used as a prison and torture house for over 700 of Allende's supporters who lived in Punta Arenas, capital of Patagonia. | Досон стал тюрьмой и местом пыток для более чем 700 сторонников Альенде, проживавших в Пунта-Аренас, столице Патагонии. |
| I pulled some bio stuff on Professor Dawson. | Элейн... -Я набросала кое-что о профессоре Доусоне. |
| Because you're long-suffering and insane and fixated on Dawson. | Потому что ты любишь страдать и безумна и зациклена на Доусоне. |
| On June 7, 2004, the Civil Rights Division filed a lawsuit challenging the conditions of confinement at the Terrell County Jail in Dawson, Georgia. | 7 июня 2004 года Отдел гражданских прав возбудил иск, в котором подвергаются критике условия заключения в тюрьме в Доусоне, графство Террелл, штат Джорджия. |
| I'm upset because we haven't spoken in two weeks and when we do, the first words out of your mouth as per usual, are about Dawson. | Я расстроен, потому что мы не разговаривали две недели и, когда мы в первый раз заговариваем, твои первые слова, как обычно, о Доусоне. |
| The most popular route taken by prospectors to the gold fields in Dawson City was a treacherous route from the port in Skagway or Dyea, Alaska, across the mountains to the Canada-US border at the summit of the Chilkoot Pass or the White Pass. | Самым популярным маршрутом золотоискателей к золотым приискам в Доусоне была ненадежная тропа к канадской границе из Скагуэя или Дайи, через перевалы Чилкут или Уайт-Пасс. |
| This mod was developed by request of Marcel Dawson in Qustions & Answers section of LinkedIn. | Данный мод разработан по просьбе Marcel Dawson в разделе Qustions & Answers. |
| After Dawson quit the group and Grice dropped out to get married, they were replaced by Emerson "Sonny" Rogers and his cousin Bobby and changed their name to the Matadors. | После ухода Dawson и Grice, их сменили Emerson «Sonny» Rogers и его кузен Bobby, а группа сменила имя на The Matadors. |
| Weller, Wayne F.; Hecnar, Stephen J.; Hecnar, Darlene R.; Casper, Gary S.; Dawson, F. Neil (2010). | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Weller, Wayne F.; Hecnar, Stephen J.; Hecnar, Darlene R.; Casper, Gary S.; Dawson, F. Neil (2010). |
| A few years later, another celebrated Sussex archaeologist, Charles Dawson, found a brick at Pevensey Fort in Sussex, which was purportedly made in Honorius' time. | Несколькими годами позже другой сассекский археолог Чарльз Доусон (англ. Charles Dawson) обнаружил кирпич в Пивенси Форт (англ. Pevensey Fort) в Сассексе, который предположительно был изготовлен во времена Гонория. |
| He retired from active business in 1888, leaving his son Frederick Dawson Leyland in charge. | В 1888 году Лейлэнд отошел от активного бизнеса, оставив своего сына Фредерика Доусона Лейлэнда (англ. Frederick Dawson Leyland) главным над судоходной линией. |