| Dawson. You're needed in the interview room. | Доусон, ты нужна в комнате допросов. |
| We've officially been invaded, Dawson. | У нас официальное вторжение, Доусон. |
| Dwayne, JP, could you please arrest Miss Bousquet and Mrs Dawson? | Дуэйн, Джей-Пи, пожалуйста, арестуйте мисс Буске и миссис Доусон? |
| Is that what I need to do, Dawson? | Думаешь, мне это сейчас нужно, Доусон? |
| Dawson, step back, okay? | Доусон, отойди, ладно? |
| Well, turns out, that included a stint as chief of staff to one Congressman Oliver Dawson. | Оказалось, он временно работал как руководитель команды одного конгрессмена Оливера Доусона. |
| Since then, a number of Dawson's other finds have also been shown to be forged or planted. | С тех пор некоторые другие находки Доусона также были признаны подделками. |
| All you needed was for him or Catherine to ask Reverend Dawson for a spare pen so that he would have to leave his desk. | Нужно было лишь, чтоб он или Кэтрин попросили у преподобного Доусона запасную ручку, чтобы ему пришлось встать из-за стола. |
| She invited me to join you for the screening of Dawson Leery's film. | Она пригласила меня присоединиться к вам всем сегодня вечером для просмотра фильма Доусона Лири. |
| The creek was named after George Mercer Dawson by a member of his land survey team when they passed through the area in August 1879. | Сам же ручей назван в честь Джорджа Доусона, члена экспедиции, прошедшей здесь в августе 1879 года. |
| She begins a relationship with Antonio Dawson, Gabby's older brother. | Завела роман с Антонио Доусоном, братом Габи. |
| Supporters of the King alleged a conspiracy between Baldwin, Geoffrey Dawson, and Cosmo Gordon Lang, the Archbishop of Canterbury. | Сторонники короля утверждали, что между Болдуином, Джеффри Доусоном и архиепископом Кентерберийским Космо Лэнгом существовал заговор. |
| This animal was discovered by John William Dawson in the mid-19th century. | Это животное было обнаружено Джоном Уильямом Доусоном в середине XIX века. |
| You had an affair with Professor Dawson? | У тебя был роман с профессором Доусоном? |
| I'll talk to Dawson. | Я поговорю с Доусоном. |
| Mr. Dawson, please sit down. | Мистер Даусон, пожалуйста, сядьте. |
| Sorry, Mrs. Dawson, but I think you should put Sam in a home. | Простите, миссис Даусон, я думаю, вам не следует выпускать Сэма из дома. |
| Mr. Dawson, sit down! | Мистер Даусон, сядьте! |
| Mr. Dawson, quite bluntly, you can't afford to hire me. | Мистер Даусон, пусть я скажу банальность, но я вам не по карману. |
| Mr. Dawson admitted he felt very confused at times. | Мистер Даусон признал, что иногда допускал ошибки. |
| That's exactly what Dawson needs right now. | Именно такой человек и нужен сейчас Доусону. |
| Maybe I'll call Dawson and Jen. | Может я позвоню Доусону и Джен. |
| You know, I was about to tell Dawson how lucky he is. | Я как раз собирался сказать Доусону, как сильно ему повезло. |
| I'll put Dawson and Nagel on it. | Скажу Доусону и Нейгел. |
| He was sufficiently well known for a letter addressed to "W. H. Dawson, Oxford" to reach him. | Об известности Доусона говорит тот факт, что к нему приходили письма адресованные просто «У. Х. Доусону, Оксфорд». |
| Sergeant Dawson said that the cells were all full up. | Сержант Досон сказал, что все камеры были заняты. |
| I want you to show me with your hands where Dawson is. | Я хочу, чтобы каждый из вас рукой показал мне, в какой стороне находится Досон. |
| Chair: Mr. John Dawson (Australia) | Председатель: г-н Джон Досон (Австралия) |
| Dawson is just one chapter. | Досон - лишь одна страничка истории. |
| With Richard H.P. Sia, Dawson developed a method of transforming bacteria in vitro (rather than in vivo as Griffith had done). | Совместно с Ричардом Сиа Досон разработал метод трансформации клеток бактерий in vitro (эксперимент Гриффита был сделан в условиях in vivo. |
| Because you're long-suffering and insane and fixated on Dawson. | Потому что ты любишь страдать и безумна и зациклена на Доусоне. |
| On June 7, 2004, the Civil Rights Division filed a lawsuit challenging the conditions of confinement at the Terrell County Jail in Dawson, Georgia. | 7 июня 2004 года Отдел гражданских прав возбудил иск, в котором подвергаются критике условия заключения в тюрьме в Доусоне, графство Террелл, штат Джорджия. |
| Maybe the problem isn't Joey or Pacey or Jen, C.J or Jack or Dawson or anyone else. | Может, проблема не в Джоуи... и не в Пэйси, и не в Джен, и не в Си Джее, или Джеке, или Доусоне, или в ком-то еще. |
| Under the terms of the agreement, the Detention Center will address and correct the deficiencies identified by the Division; On June 7, 2004, the Civil Rights Division filed a lawsuit challenging the conditions of confinement at the Terrell County Jail in Dawson, Georgia. | В соответствии с положениями этого соглашения об урегулировании центр содержания под стражей рассмотрит и исправит недостатки, выявленные Отделом; 7 июня 2004 года Отдел гражданских прав возбудил иск, в котором подвергаются критике условия заключения в тюрьме в Доусоне, графство Террелл, штат Джорджия. |
| Arnie, that fella who had the mine by us in Dawson? | Арни, тот парень с шахтой в Доусоне, попал в беду. |
| This mod was developed by request of Marcel Dawson in Qustions & Answers section of LinkedIn. | Данный мод разработан по просьбе Marcel Dawson в разделе Qustions & Answers. |
| Dawson, Alan 55 Days: The Fall of South Vietnam New York: Prentice-Hall, 1978. | Выжженная земля Греческий огонь Alan Dawson, 55 Days: The Fall of South Vietnam (Prentice-Hall, 1977). |
| The group, influenced by acts such as Billy Ward and His Dominoes and Nolan Strong & the Diablos, featured Clarence Dawson and James Grice in the original lineup. | Большое влияние на них оказали такие группы и исполнители, как Billy Ward and His Dominoes и Nolan Strong & The Diablos (при участии Clarence Dawson и James Grice в оригинальном составе). |
| A few years later, another celebrated Sussex archaeologist, Charles Dawson, found a brick at Pevensey Fort in Sussex, which was purportedly made in Honorius' time. | Несколькими годами позже другой сассекский археолог Чарльз Доусон (англ. Charles Dawson) обнаружил кирпич в Пивенси Форт (англ. Pevensey Fort) в Сассексе, который предположительно был изготовлен во времена Гонория. |
| He retired from active business in 1888, leaving his son Frederick Dawson Leyland in charge. | В 1888 году Лейлэнд отошел от активного бизнеса, оставив своего сына Фредерика Доусона Лейлэнда (англ. Frederick Dawson Leyland) главным над судоходной линией. |