| But it wasn't intentional, Dawson. | Но это было не намеренно, Доусон. |
| It's good to see you, Dawson. | Рад видеть тебя, Доусон |
| Dawson, you take the first room. | Доусон, проверь первую комнату. |
| Antonio Dawson, baby. | Это Антонио Доусон, детка. |
| Otis, Dawson, now. | Отис, Доусон, давайте. |
| That land's ear-marked - new John Dawson Development. | Эта земля принадлежит компании Джона Доусона. |
| What if they came from Congressman Dawson? | Что если они поступали от Конгрессмена Доусона? |
| Help me figure out how to make Dawson's movie on $1 0 and a dream. | Я хочу, чтобы ты помог мне придумать, как снять фильм Доусона за 10$ и мечту. |
| I think we should do a "Dawson" reunion. | Продолжению "Доусона" быть. |
| Andy Dawson is the older brother of Nottingham Forest player Michael Dawson, and former Chesterfield defender Kevin Dawson. | Майкл является младшим братом защитника «Халл Сити» Энди Доусона и бывшего игрока клуба «Честерфилд» Кевина Доусона. |
| JJ, Madeleine, I'd like you to meet Jack Dawson. | Мэдэлин, хочу познакомить тебя с мистером Джеком Доусоном. |
| He was like my Dawson, okay? | Он был... моим Доусоном. Понимаешь? |
| You'd rather be in the house with Dawson so why don't you just go and help him lick his wounds. | Я знаю, что ты бы больше хотела быть в доме с Доусоном, так почему бы тебе просто не пойти и помочь ему зализать свои раны? |
| I said to her, I said, "Look, Jo things will never be the same between Dawson and I." | между Доусоном и мной всё больше никогда не будет, как раньше . |
| Before... me and Dawson. | Раньше того, как я стала встречаться с Доусоном. |
| Mr. Dawson, please sit down. | Мистер Даусон, пожалуйста, сядьте. |
| Excuse me, Mr. Dawson. Please. | Прошу прощения, мистер Даусон. |
| I'm sorry, Mr. Dawson. | Простите, мистер Даусон. |
| Ms. Davis, I assume in your therapy session... that Mr. Dawson extolled his parenting ability. | Мисс Дэвис, вне сомнения, во время ваших терапевтических сеансов... мистер Даусон восхвалял перед вами свои родительские таланты. |
| Mr. Dawson, do you understand... what Ms. Wright is trying to tell you about Lucy? | Мистер Даусон, вы понимаете... то, что мисс Райр старается вам объяснить относительно Люси? |
| Well, why don't we just start with Sergeant Dawson. | Послушайте, давайте-ка перейдем к сержанту Доусону. |
| Barkeep, two shots of whiskey and bring Dawson whatever he wants. | Бармен, 2 виски, и принеси Доусону, что он захочет. |
| Can I introduce you to Duggie Dawson, who I invited along today to see how we put these crazy shows together. | Позволь представить тебя Дагги Доусону, которого я пригласил сегодня посмотреть, как мы ставим наши безумные представления. |
| So, it looks like Russell is paying out of pocket to see a Dr. Alex Dawson. | Похоже, Расселл заплатил из своих личных средств за визит к доктору Алексу Доусону. |
| In 1843, at the age of 16, he joined the bank of Deacon, Williams and Co. He then in 1845 joined Dawson Turner Turner and Gurney in Yarmouth, the banking firm of his grandfather Dawson Turner. | В 1843-1845 годах, в возрасте 16 лет, работал в банке Deacon, Williams and Co. Затем в 1845 году он присоединился к Gurneys Birkbeck Barclay Buxtons & Orde в Ярмуте, к банковской фирме его деда Доусону Тёрнеру. |
| Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. | Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
| I want you to show me with your hands where Dawson is. | Я хочу, чтобы каждый из вас рукой показал мне, в какой стороне находится Досон. |
| Name: Mr. Andrew Dawson | Имя: г-н Эндрю Досон |
| The route follows a northwest then northward course from Dawson Creek to Fort Nelson. | Трасса шла сначала на северо-запад, затем на север от Досон Крик к Форт Нельсон. |
| With Richard H.P. Sia, Dawson developed a method of transforming bacteria in vitro (rather than in vivo as Griffith had done). | Совместно с Ричардом Сиа Досон разработал метод трансформации клеток бактерий in vitro (эксперимент Гриффита был сделан в условиях in vivo. |
| But alas, I was referring to Anthony Dawson. | Но я говорил об Энтони Доусоне. |
| Because you're long-suffering and insane and fixated on Dawson. | Потому что ты любишь страдать и безумна и зациклена на Доусоне. |
| I was talking about Dawson and Jen. | Я говорю о Доусоне и Джен. |
| And it's not Dawson, is it? | Дело даже не в Доусоне, так? |
| Under the terms of the agreement, the Detention Center will address and correct the deficiencies identified by the Division; On June 7, 2004, the Civil Rights Division filed a lawsuit challenging the conditions of confinement at the Terrell County Jail in Dawson, Georgia. | В соответствии с положениями этого соглашения об урегулировании центр содержания под стражей рассмотрит и исправит недостатки, выявленные Отделом; 7 июня 2004 года Отдел гражданских прав возбудил иск, в котором подвергаются критике условия заключения в тюрьме в Доусоне, графство Террелл, штат Джорджия. |
| The group, influenced by acts such as Billy Ward and His Dominoes and Nolan Strong & the Diablos, featured Clarence Dawson and James Grice in the original lineup. | Большое влияние на них оказали такие группы и исполнители, как Billy Ward and His Dominoes и Nolan Strong & The Diablos (при участии Clarence Dawson и James Grice в оригинальном составе). |
| After Dawson quit the group and Grice dropped out to get married, they were replaced by Emerson "Sonny" Rogers and his cousin Bobby and changed their name to the Matadors. | После ухода Dawson и Grice, их сменили Emerson «Sonny» Rogers и его кузен Bobby, а группа сменила имя на The Matadors. |
| Weller, Wayne F.; Hecnar, Stephen J.; Hecnar, Darlene R.; Casper, Gary S.; Dawson, F. Neil (2010). | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Weller, Wayne F.; Hecnar, Stephen J.; Hecnar, Darlene R.; Casper, Gary S.; Dawson, F. Neil (2010). |
| This is the first vessel built by Moskam Shipping Ltd. Company (it is included into Dawson Group).In the future the Company plans to build one dry cargo vessel more of such type. | Это первое судно, построенное компанией «Moskam shipping company limited» (входит в Dawson Groop). В дальнейшем компания планирует строительство ещё одного такого же сухогруза. |
| Ted M. Dawson (born April 19, 1959) is an American neurologist and neuroscientist. | Тед Доусон (Ted M. Dawson; род. 19 апреля 1959) - американский невролог и учёный в области нейронаук. |