People wondered if Danny would ever change. |
Люди думали, может ли Денни однажды измениться. |
You would've been proud of me, Danny. |
Ты бы гордился мною, Денни. |
The same way you got Danny Tripp's drug test. |
Так же как ты узнала о кокаиновом тесте Денни Триппа. |
It was more than four years ago, Danny. |
Это было более 4-х лет назад, Денни. |
Danny talked to Ricky and Ron. |
Денни уже поговорил с Рикки и Роном. |
To say nothing about hiring back Matt and Danny. |
И не слова про возвращение Мэтта и Денни. |
Danny Tripp, this is Martha O'Dell. |
Денни Трипп - Марта О Делл. |
No, man, don't blow this over to Danny. |
Э, нет, мужик, не надо переводить стрелки на Денни. |
The situation, Danny, is that my boyfriend - is cheating on me. |
Ситуация, Денни, такая, что мой парень изменяет мне. |
Don't give up on her, Danny. |
Не ставьте на ней крест, Денни. |
They are scared enough without hearing about what people are capable of, Danny. |
Они достаточно напуганы и без рассказов о том, на что способны люди, Денни. |
We talked about this when we said he could go, Danny. |
Мы разговаривали об этом, когда сказали, что он может поехать, Денни. |
Danny, you did everything you could. |
Денни, ты сделал все, что мог. |
For so long, all I wanted was to get Danny back. |
Долгое время, всё чего я хотела - это вернуть Денни обратно. |
I'm still thinking about Danny. |
Я все еще думаю о Денни. |
Danny and his dad, they were arguing, and then... |
Денни и его отца, они ругались, а потом... |
Danny thinks you have nothing to do with any of this. |
Денни считает, что ты к этому вообще не причастен. |
You know I believe in my heart that Danny is a good kid. |
Ты знаешь, в душе я верю, что Денни хороший парень. |
He would have hurt me if Danny hadn't stepped in. |
Если бы Денни не вмешался, он бы убил меня. |
It was hard for Danny, too. |
Для Денни это тоже было сложно. |
And Danny's out with an ankle bracelet. |
И Денни вышел с браслетом на лодыжке. |
It wasn't an accident that you ended up in juvie with Danny. |
Это не было случайностью, что ты попал в колонию вместе с Денни. |
Like I told Danny, like I told everybody. |
Как я сказал Денни, как говорил всем. |
Danny, this was so long ago. |
Денни, это было давным давно. |
I know how a person gets a job, Danny. |
Денни, я знаю, как люди получают работу. |