I want to make sure Danny gets home in one piece. |
Хочу убедиться, что Денни доберется домой в целости и сохранности. |
Well, if it isn't Danny Warbucks. |
Ну, если это не Денни Варбакс. |
Danny really could have used the support. |
Денни раньше очень нуждался в поддержке. |
Danny, you're bottling up whatever this is. |
Денни, ты скрываешь что-то, чтобы это ни было. |
Danny, we're worried about you. |
Денни, мы переживаем о тебе. |
So then when we show up to look at Danny's wiener we've already eaten wieners. |
И когда мы придём посмотреть на сардельку Денни, мы уже будем есть сардельки. |
Come on, Danny's a selling machine. |
Ну же, Денни - машина по продаже. |
If Danny leaves, I leave. |
Если Денни уходит, я тоже ухожу. |
One of the sweatshirts that Danny and Flack found in the hotel had Sean Peterson's blood on the sleeve. |
На одной из толстовок Которые Денни и Флек нашли в гостинице есть кров Шона Питерсена. |
You can't let him do that, Danny. |
Ты не можешь позволить ему это сделать, Денни. |
Danny says he has a plan, though. |
Денни сказал, что у него есть план. |
It's Danny's... he's dragging you into all this. |
Это Денни... он втянул тебя во всё это. |
Danny was here and he has these... these crazy ideas... |
Денни был здесь с теми... сумасшедшими идеями... |
When I was in juvie, I saw Danny's pictures of you. |
Когда я был в колонии для несовершеннолетних, я видел фотографию с вами и Денни. |
I can't do this anymore, Danny. |
Я не могу так больше, Денни. |
I'm kissing you but I'm still thinking about Danny. |
Я целую тебя, но всё еще думаю о Денни. |
You even catch a scent of Danny, walk away. |
Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите. |
I want to go with you guys to Matt and Danny. |
Я пойду вместе с вами к Мэтту и Денни. |
About a private conversation between me and Danny. |
О том, что останется между мной и Денни. |
I'm going into Danny's office because he is a real man. |
Я иду в кабинет Денни, потому что он настоящий мужчина. |
Danny LaRusso, very impressive win, son. |
Денни ЛаРуссо, очень впечатляющая победа, сынок. |
Whoever Danny's been talking to, it wasn't me. |
Кто бы ни говорил с Денни, это был не я. |
I'm glad C.J. straightened things out with Danny. |
Я рад, что СиДжей уладила все с Денни. |
I know Danny has been through rough stuff. |
Я знаю, что Денни пришлось нелегко. |
They're just up in Danny's room. |
Они только что поднялись в комнату Денни. |