| Danny wants us to stay together and stay busy, so Cal and I thought it'd be a good idea to do the Sunday postmortem now, Friday night, which is now Saturday morning. | Денни попросил нас остаться здесь и заняться делом, так что Кэл и я решили перенести воскресный разбор полетов на вечер пятницы, который уже перешёл в утро субботы. |
| As a courtesy, Danny, I should let you know that I'm interested in Alex, so maybe back off. | Из уважения к тебе, Денни, хочу сообщить, что мне очень понравилась Алекс, так что отступись. |
| You see, Danny, when you really care about someone, and you can't fix something, sometimes all you can do is just be there for them. | Понимаешь ли, Денни, когда ты заботишься о ком-то и не можешь ни чем помочь, все что остается просто быть рядом. |
| And neither is Jake because Ryder got Danny and Marley got Sandy. Unique's paying Rizzo, which totally confused Principal Figgins. | Так же как и Джейка, потому что Райдер получил роль Денни и Марли получила роль Сэнди, а Юник сыграет Риззо, что окончательно запутало директора Фиггенса. |
| Danny wrote it and signed your name to it, didn't he? | Денни написал его за тебя, и подписал твоим именем, разве нет? |
| Those nanites are inside of her, eating away at her tumors, just like they were inside of Danny. | Эти наниты внутри нее поедают ее опухоли, совсем так же, как было с Денни. |
| Beginning with the appointment of the actor Danny Kaye as its first Goodwill Ambassador, UNICEF has relied on such ambassadors to spread the word about children's issues. | Начиная с назначения актера Денни Кея своим первым послом доброй воли, ЮНИСЕФ использовал таких послов для того, чтобы распространять информацию о проблемах детей. |
| On January 22, 2010, Danny Jones from McFly sang a shortened version of the song in the second round of ITV's Popstar to Operastar. | 22 января 2010 года Денни Джонс из британской группы McFly исполнил сокращённую версию во втором раунде британского телевизионного шоу Popstar to Operastar. |
| Girlicious returned to Canada to tour for the second time in 2008 with The Girlicious Tour, which featured special guest Danny Fernandes. | В 2008 году группа вернулась в Канаду с The Girlicious Tour, в котором принял участие специальный гость Денни Фернандес. |
| Out! And Danny is out, too! | Ухожу! И Денни уходит со мной! |
| You have a lot of nerve coming to talk to me about Danny Desai when your husband is too incompetent to arrest him and your daughter follows him around like a puppy dog. | У тебя достаточно нервов для настоящего разговора со мной о Денни Десаи, когда твой муж слишком некомпетентен, чтобы арестовать его и твоя дочь следует за ним по пятам, как щенок. |
| In 1968, he met a trio of vocalists (Danny Hutton, Chuck Negron and Cory Wells), who had a contract with Dunhill Records and were looking for backing musicians. | В 1968 году он познакомился с вокальным трио, состоявшем из Денни Хаттона, Чака Негрона и Кори Уэллса, которые имели контракт с лейблом Dunhill Records и искали аккомпонимирующих музыкантов. |
| All I know is that the minute that you got here, you went right for Danny, and your brother went for Lydia. | Всё, что я знаю - в ту же минуту, как вы сюда попали, ты "подкатил" к Денни, а твой брат к Лидии. |
| Are you friends with Frato, Danny? | Фрато - твой друг, Денни? |
| He threw a couple of shots at him, Danny shot back. | Пару раз выстрелил в него, Денни выстрелил в ответ. |
| Would you like some juice, Danny? | Хочешь сока, Денни? - Тайлер. |
| Danny's looking at his daughter right now, only she's not his daughter if Jordan dies. | Денни сейчас смотрит на свою дочь, но она перестанет ею быть, если Джордан умрёт. |
| You have to understand, even though they've released Danny, - it doesn't mean he's not still a suspect. | Вы должны понимать, что, хотя они и выпустили Денни, это не означает, что он не подозреваемый. |
| WHY DANNY DEVORE AND I LOOK SO MUCH ALIKE. | Почему мы с Денни Девором так похожи! |
| The name "Max Greevey" ring a bell, Danny? | Имя "Макс Гриви" знакомо тебе, Денни? |
| And what do you and Danny do together? | Чем вы занимаетесь вместе с Денни? |
| I mean, you of all people would know, after what happened with Danny. | Я имею ввиду, ты должна знать всех вокруг После того что случилось с Денни |
| And Danny gave no indication that he would be meeting anyone later in the night? | И Денни не говорил о том, что собирается куда-то поздно ночью? |
| That famous Alfred Hitchcock, Danny DeVito movie. That's the one he's- | Известный фильм Хичкока с Денни Де Вито в главной роли... |
| Danny, can we make our case for not cutting Metric Conversion? | Денни, можно изложить тебе наши аргументы в пользу "Метрической системы"? |