Danny, Danny, dance with me. |
Денни, Денни, потанцуй со мной. |
Danny, Danny, Danny, my family has a saying - |
Денни, Денни, Денни, моя семья имеет влияние... |
One thing Danny Bucks is good at is getting Danny Buck re-elected. |
В чем Дэнни Бакс хорош, так это в переизбрании Денни Бакса. |
Turns out that Danny's little Danny is full of penicillin. |
Оказалось, что маленький Дэнни, твоего Денни, был полон пенициллина. |
DANNY This is Detective Danny Williams. |
Автоответчитк. Это детектив Денни Вильямс. |
Danny, we're trying to help you. |
Денни, мы пытаемся тебе помочь. |
Danny once took off for three weeks and never said a word. |
Однажды Денни улетел на три недели не сказав ни слова. |
This is all making sense now, Danny. |
Теперь всё становится ясно, Денни. |
Danny, it's a stairwell that leads to all floors. |
Денни, эта лестница проходит через все этажи. |
Danny, he's definitely headed to the roof. |
Денни, он определённо идёт на крышу. |
This is why Danny and Tim don't talk to you anymore. |
Именно поэтому Денни и Тим больше с тобой не разговариают. |
Mixing business and friends can be tricky, especially with Danny. |
Смешивать дружбу и бизнес нельзя, особенно с Денни. |
Okay, Danny, a girl orders two cosmos, one with premium vodka. |
Так Денни, девушка заказала два космо, один с премиум водкой. |
And please take off your hat, Danny. |
И пожалуйста, сними шляпу, Денни. |
It was Danny's when he was little. |
Это было Денни, когда он был маленький. |
They want her badge, Danny. |
Они хотят отобрать ее значок, Денни. |
Danny and I have a plan. |
У нас с Денни есть план. |
Captain, Danny and I came up together. |
Капитан, мы пришли в отдел вместе с Денни. |
Doctor, I pried this from Danny's hands. |
Доктор, я нашел это в руках Денни. |
Okay, occasionally being late is just part of my spontaneous and fun deal, Danny. |
Ну хорошо, иногда опаздывать это просто часть меня спонтанной и веселой, Денни. |
It's down to you and Danny, but you could have grounds for a lawsuit. |
Выбор стоял между тобой и Денни, но тебя невозможно уволить по закону. |
But you break Danny's heart and I'll crack your head open. |
Но если разобьёшь Денни сердце - и я тебе голову оторву. |
You and Danny should just go to homecoming and whatever. |
Ты просто должна пойти на Вечер встречи с Денни и всё. |
Danny, we talked about this. |
Денни, мы же это обсуждали. |
Danny, you remember Jack Taylor. |
Денни, ты помнишь Джека Тейлора. |