Someone needs to be here with Danny. |
Кому-то надо побыть здесь с Денни. |
I met Danny's sister yesterday. |
Вчера я познакомилась с сестрой Денни. |
Same kind as on the man who killed Danny. |
Такой же, как на человеке, убившем Денни. |
So I ask you this, Danny... |
Позволь спросить у тебя, Денни... |
Maybe afterwards we can check out that Danny Gans guy I see billboards for. |
Может, потом мы сможем проведать Денни Ганса, бигборды которого мы видели. |
Thanks for giving Danny a ride. |
Привет, Мона. Спасибо, что подвезла Денни. |
That's when you thought Danny Bolen had attacked Julie. |
Но тогда вы думали, что Денни Болен напал на Джули. |
Danny's filing in an hour. |
Денни отправляет статью в печать через час. |
Danny, I can't buy you alcohol. |
Денни, я не могу тебе это купить. |
Danny said his left arm felt like it was on fire last night. |
Денни сказал, что его рука болит так, будто горела этой ночью. |
Ergo, you are not Danny Jennings. |
Следовательно, ты не Денни Дженнингс. |
Grace, you and Danny never do this well when we play. |
Грейс, ты и Денни никогда так не играли хорошо. |
Morgan, I have something for you and Danny. |
Морган, есть кое-что для тебя и Денни. |
Me, Danny Hearst, and Todd Peterson. |
Я, Денни Хёрст и Тодд Петерсон. |
He's upstairs giving Danny a bath. |
Он наверху, укладывает Денни спать. |
I put them together with Danny in a room. |
Я собрал их вместе с Денни в одной комнате. |
I had to, because of what they might say about Danny. |
Должен, из-за того, что они могли рассказать о Денни. |
I want the same share as John and Danny. |
Я хочу такую же долю, как у Джона и Денни. |
No, actually, because as you'll recall from the film Twins, starring Danny DeVito and Arnold Schwarzenegger... |
Фактически нет, потому что, если вспомнишь фильм "Близнецы"... с Денни ДеВито и Арнольдом Шварценеггером в главных ролях... |
Look, Danny, please let me explain. |
Послушай, Денни, пожалуйста, дай мне объяснить. |
Danny, who I saw coming out of a movie the other night with Julie. |
Денни, который, как я видел однажды ночью, возвращался из кино с Джилией. |
Danny, just tell me where you went when you were drinking last night. |
Денни, просто скажи мне, куда ты ходил пить прошлой ночью. |
Danny must be pretty shaken up. |
Денни, должно быть, сильно потрясен. |
Julie Mayer is lying in a hospital bed right now, and Danny might have put her there. |
Джули Майер сейчас лежит в больничной койке и Денни может быть к этому причастен. |
So, I don't know if you heard, but this morning the police released Danny Bolen. |
Не знаю, что вы слышали, но сегодня утром полиция выпустила Денни Болена. |