| It would be an honor to dance with the savior. | Почту за честь потанцевать со спасителем. |
| He asked me to dance with him. | Он попросил меня потанцевать с ним. |
| He's been whinIng the whole trip about wanting to dance to it. | Он ныл всю дорогу о том, как хотел бы потанцевать под него. |
| I'd like a dance with Ellen. | Разрешишь? Я хочу потанцевать с Элен. |
| If he'd dance with her, she might introduce herself. | Если бы он потанцевать с ней, она могли бы представить себе. |
| You know, why can't we just relax and dance a little. | Ты знаешь, почему бы просто не расслабиться и потанцевать немного. |
| A girl asks you to dance, you can't refuse her. | Девушка просит тебя потанцевать с ней, и ты не можешь ей отказать. |
| Look at the bright side, now we can dance together. | Посмотри на это с другой стороны, теперь мы можем вместе потанцевать. |
| Come on, we can dance up here. | Давай, мы можем потанцевать здесь. |
| I'd like to dance with you, my sweetie. | Я хочу с тобой потанцевать, моя дорогая. |
| I'm overcome with a desire to dance with my chief of staff. | Мной овладело желание потанцевать с главой моей администрации. |
| The final step is to ask her to dance. | И финальным шагом будет пригласить её потанцевать. |
| Okay. We can dance on the bus. | Отлично, мы можем потанцевать и в автобусе. |
| Let's put something on and ask our ladies to dance. | Давайте поставим что-нибудь и пригласим наших дам потанцевать. |
| It turns out that you can dance, and I like you a little too much. | Получается, что можно потанцевать, и ты мне нравишься слишком много. |
| I'd rather like to dance with you. | Я бы хотел с вами потанцевать. |
| We could dance, if you wanted. | Если хочешь, мы могли бы потанцевать. |
| So press your weight forward, your spine is breathing, soften your eyes and give your kidneys permission to dance. | Переместите вес тела вперед, позвольте позвоночнику отдохнуть, расслабьте глаза, и дайте вашим почкам возможность потанцевать. |
| (STAMMERS) We still would like to dance with you. | Мы бы хотели потанцевать с вами. |
| You must dance with us all. | Ты должен потанцевать со всеми нами. |
| Yes, I would love to dance with you. | Да, я бы хотела с тобой потанцевать. |
| I can do the dance one more time. | Я могу потанцевать еще один раз. |
| I said let her dance with me. | Я сказал, дай мне потанцевать с ней. |
| But I won't know anyone to talk to or to dance with. | Но я никого не знаю, чтобы поговорить или потанцевать. |
| I'll see if Rosalie wants to dance. | Я пойду посмотрю, может Розали хочет со мной потанцевать. |