'Cause I need to dance. |
Просто мне нужно потанцевать. |
Promise me a dance later. |
Пообещайте потанцевать со мной позже. |
Did you want to dance on your date? |
Ты хотел потанцевать на свидании? |
Would you join me for a dance? |
Не хотите со мной потанцевать? |
You want to dance, Howard? |
Хочешь потанцевать, Говард? |
I just want to dance! |
Я просто хотела потанцевать. |
Obviously, you want to dance. |
Очевидно, ты хочешь потанцевать? |
He wanted to dance. |
Да, он хотел потанцевать. |
Do you want to dance? |
А вы не хотите потанцевать? |
I'd like to dance with you. |
Яхочу с вами потанцевать. |
I'd like a dance with Ellen. |
Я хочу потанцевать с Элен. |
Camille, we have to dance! |
Камилла, нам нужно потанцевать! |
So... want to dance with me? |
Хочешь потанцевать со мной? |
Well, I want to dance too. |
Ну и я хочу потанцевать. |
So, you want to dance? |
Итак, не хотите потанцевать? |
Why don't you come to the dance? |
А ты не пойдёшь потанцевать? |
May I dance with you? |
Могу я потанцевать с вами? |
Or make the monkeys dance for you. |
Или заставлю обезьянок потанцевать для тебя |
We can dance right here. |
Мы можем потанцевать прямо здесь. |
And dance with me... (sobs) |
И потанцевать со мной... |
Who wants to dance with me? |
Кто хочет потанцевать со мной? |
And maybe you can dance with my sister. |
Можешь потанцевать с моей сестрой? |
People might want to dance. |
Это вечеринка Люди могут захотеть потанцевать |
Would you care to dance? |
Не хотите потанцевать со мной? |
Off to Frank's place to a dance. |
Потанцевать, попеть, выпить. |