Will you dance, your highness? |
Желаете потанцевать, ваше высочество? |
May I have this dance? |
Можно потанцевать с тобой? |
We can dance at home for free. |
Мы можем потанцевать дома бесплатно. |
I want to dance with you. |
Я хочу потанцевать с тобой. |
Do you want to dance? |
Не хотели ли вы потанцевать? |
Just cut the cake, do the dance... |
Просто порезать торт, потанцевать... |
I want you to dance with me. |
я хочу потанцевать с вами. |
Now we can dance. |
Теперь и мы можем потанцевать. |
Can I dance with him? |
Можно с ним потанцевать? |
My dance, Doctor. |
азрешите потанцевать в вами. |
I want to dance with mommy. |
Мне охота потанцевать с мамой. |
And can you dance to it anyway? |
И все-таки можно потанцевать. |
I say we should dance. |
Я говорю, мы должны потанцевать. |
So who's ready to dance? |
Ну, кто готов потанцевать? |
Come on, it's time to go dance. |
Давай, пора потанцевать. |
We can go to the dance in a bit. |
Мы можем пойти потанцевать немного. |
I want to dance with you! |
Я хочу с тобой потанцевать! |
We just want a normal dance. |
Мы просто хотим нормально потанцевать. |
Would you like to dance? |
Не хотите ли потанцевать? |
Probably not. So, you want to dance? |
Итак, не хотите потанцевать? |
Why don't you dance with her? |
Не хочешь с ней потанцевать? |
You want to dance, big boy? |
Хочешь потанцевать, дружок? |
Do you want to dance with me? |
Хочешь потанцевать со мной? |
Monsieur, would you like to dance? |
Мсье, не хотите потанцевать? |
Is there anyone who wants to dance? |
Здесь кто-нибудь хочет потанцевать? |