Примеры в контексте "Cut - Порез"
Перевод
Cut
Английский → русский, вариантов перевода: 31
Порез
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Cut — Порез
-
The cut should be almost gone by now.
Порез уже должен был почти исчезнуть.
-
Well, that cut looks nasty.
О, этот порез выглядит паршиво.
-
Rossi, the cut looks jagged.
Росси, порез с рваными краями.
-
Chayse had a cut on his head.
У Чейза был порез на голове.
-
They never know if the next cut is the one that will kill them.
Они не знали, убьёт ли их следующий порез.
-
Nothing worse than a paper cut.
Нет ничего хуже, чем порез бумагой.
-
When this cut was made, this woman was already dead.
Порез был сделан, когда эта женщина была уже мертва.
-
One of them isn't a cut at all.
Один из них вовсе не порез.
-
Bones, I can't understand why a simple cut like that could become so serious.
Боунс, не могу понять, почему такой простой порез - стал столь серьезным.
-
I saw a cut on my arm, and I went for help.
Я увидела порез на руке и пошла за помощью.
-
It's nothing more than a little cut, medically speaking.
Это не более чем маленький порез, с медицинской точки зрения.
-
I got a cut on my head and I banged my shoulder.
У меня порез на лбу, и я ударился плечом.
-
Not until I saw the cut on your hand.
Нет, пока не увидел порез на вашей руке.
-
Bruising to the neck, torn clothing and a cut on his face.
Следы побоев, порванная одежда и порез на лице.
-
That would explain Ellie's cut scalp.
Это объяснило бы порез головы Элли...
-
You'll be all right, it's just a cut.
Всё хорошо, это лишь порез.
-
From that cut on his ribs.
Попал через тот порез на ребрах.
-
Same as when you get a cut.
Так же, как твои, когда у тебя порез.
-
You can't remember how you cut your head.
Ну ты же не помнишь, откуда порез на голове.
-
Okay, he caused that eyebrow cut.
Да, он нанес порез брови.
-
You don't cauterize a paper cut with a crazy, medieval blowtorch.
Порез от бумаги не прижигают кривой средневековой горелкой.
-
There was a cut on his arm where he tried to stop you.
У него был порез на руке, когда он пытался остановить вас.
-
About as poisonous as a paper cut.
Всё одно, что бумажный порез.
-
This cut is very important to the State's case.
Этот порез чрезвычайно важен для следствия.
-
You'd better put a Band-Aid on that cut.
Нужно заклеить ваш порез, мистер Ли.
Другие варианты перевода слова cut
- Отрезать
- Сократить
- Сокращение
- Вырезать
- Перерезать
- Порезать
- Резать
- Разрезать
- Доля
- Урезать
- Порезаться
- Срезать
Слово cut в словаре

Cut — Порез
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом cut
- cut a (wide) swath / cut a (wide) swatheпривлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять
- cut a figure / cut a fine figureпроизводить впечатление, выглядеть хорошо; быть хорошо, элегантно одетым
- cut and driedбыть решенным заранее, быть подготовленным предварительно
- cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
- cut corners1. делать что-либо самым легким, быстрым способом 2. экономить, не тратить лишних денег
- cut no ice (with someone)не производить никакого эффекта, никак не повлиять на кого-либо, не иметь значения для кого-либо
- cut shortпрерывать, обрывать
- cut somebody some slackотноситься к кому-либо проще; дать кому-либо больше свободы выбора, действия
- cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- cut to the boneсильно уменьшить, урезать, сократить
- cut to the chaseперейти к самому важному
Фразовые глаголы со словом cut
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово