Примеры в контексте "Crying - Плакать"

Перевод

Примеры

Примеры: Crying — Плакать

• I was on my way home and all of a sudden, I started crying.

  По пути домой я вдруг внезапно начала плакать.

• The key is crying a lot.

  Секрет в том, чтобы много плакать.

• Tired of crying over Johan, I had learned my lesson.

  Устав плакать по Йохану, я усвоила урок.

• Coming home from teachin' school, crying and carrying on.

  Возвращаться домой после преподавания в школе, плакать...

• I would start crying and you would sing that song to make me stop.

  Я начинала плакать и ты пел эту песню, чтобы я перестала.

• Just quit crying and tell him.

  Просто перестань плакать и скажи ему.

• I'll be dead soon enough, and then you'll be crying.

  Скоро я умру, и тогда вы будете плакать.

• She couldn't help crying at the thought.

  Она не могла не плакать, думая об этом.

• It looks to me like you'd be staying home, crying your eyes out.

  Кажется мне, ты должна была остаться дома и плакать в подушку.

• [Eugene] I liked Uncle Dave, but I just didn't feel like crying.

  Я любил дядю Дейва, только мне не хотелось плакать.

• What I can't figure is why the hell you're crying about it.

  Но что я не могу понять, зачем плакать об этои.

• The main thing is to clear the matter up instead of crying and waiting.

  Важно все выяснить, вместо того чтобы стоять там... плакать и ждать.

• put one kid down, the other one starts crying.

  уложить одного ребенка, когда второй начинает плакать.

• Weren't you supposed to quit crying for New Year's?

  Разве ты не должен перестать плакать в новом году?

• Sometimes, sitting behind my office desk, facing them... I look at them and feel like crying.

  Иногда сижу я за своим столом, смотрю на них, и мне хочется плакать.

• What the hell is the point of crying?

  Что толку плакать, черт возьми.

• And he started crying and begging me to forgive him.

  ќн начал плакать и умол€ть мен€ простить его.

• Did anyone else notice that Joe stopped crying? Aah.

  Кто нибудь еще заметил, что Джо перестал плакать?

• He'll end up crying himself to sleep every night, thinking we can't hear him.

  И он опять будет плакать в подушку каждую ночь, думая, что мы его не слышим.

• And they should all be crying, but not enough so that they don't enjoy the - the chocolate fountain...

  И все они будут плакать, но не слишком, чтобы от души насладиться шоколадным фонтаном.

• When I told Madi about it, she got so excited, she started crying.

  Когда я сказал Мэди о нас, она была так взволнована, она начала плакать.

• You'll be crying tears of joy, since you cry so easily.

  Ты будешь плакать слезами радости, так как тебе плакать так легко.

• And Alicia starts crying because she realises that she doesn't care about the cake.

  И Алисия начинает плакать, потому что понимает, что её не волнует торт.

• I think that you will be laughing and crying if you're a fan of the show.

  Думаю, что если вы - фанат сериала, то вы будете смеяться и плакать.

• You should be scared and crying!

  Ты должна быть напуганной и плакать!

Другие варианты перевода слова crying

• Плачет
• Плач
• Плачешь
• Плакала
• Плакал
• Плачущий
• Слезах
• Плачут
• Слезы
• Слез
• Плакали
• Плачь