Примеры в контексте "Crying - Плачь"

Перевод

Примеры

Примеры: Crying — Плачь

• He knows I can hear her crying.

  Он знает, что я могу слышать её плачь.

• Laughing, crying, tumbling, mumbling.

  Смейся, плачь, пой и шепчи, бормочи и кувыркнись.

• No crying at the palm, Runkle.

  Не плачь в ладошку, Ранкл.

• I hear some crying down the hallway.

  Я слышал какойто плачь там по коридору.

• Darling, darling, crying's not fun.

  Милая, милая, плачь - это не смешно.

• Like crying without tears I miss you

  "Как плачь без слез" "Ты моя любовь"

• You weren't crying on it's a man's world.

  Только не плачь в этом мире, созданном мужчиной.

• I wouldn't be able to do controlled crying.

  Я бы не смогла контролировать плачь.

• No use crying over a lost shoe, boy.

  Не плачь из-за потерянного башмака, сынок.

• So much for the no crying rule.

  Вот тебе и "не плачь".

• I could barely understand my mom on the phone with all the crying, but she actually said Barry did her a favor leaving.

  Я с трудом понимала, что говорит мама по телефону через плачь но, вообще-то, она сказала, что уехав, Барри сделал ей одолжение.

• Why does my every breath seem to be crying?

  Почему каждый вздох похож на плачь?

• That jibes with what people online have been saying about the upstairs - crying in empty rooms, footsteps, buzzing lights.

  То, о чем люди писали онлайн: лестницы, плачь в пустых комнатах, шаги, мигающий свет.

• No crying, or buying your way out of it!

  Не плачь и не пытайся подкупить их.

• But no crying, no screaming, okay?

  Но не плачь и не кричи, хорошо?

• If you hear the sound of crying, will they leak?

  Если ты услышишь плачь, они будут течь?

• Don't you start crying, too, OK?

  Только не плачь тоже, ладно?

• No crying, no voming, no sharing.

  Не плачь, не блюй, не разделяйся.

• No, Mum, you're not crying during dinner!

  Нет, Мама, не плачь во время обеда!

• Her crying could be baby talk For, "help! There's a snake in my bed!"

  Все мы знаем, что ее плачь может быть детским языком, и она говорит: "Помогите, в моей постели змея!"

• Don't stand there crying, just nod your head and tell me you won't do it again.

  Не плачь, только кивни головой, и скажи, что это не повторится

• The crying and the dirty diapers and... and... and the complete havoc babies wreak on any semblance of a schedule?

  Плачь и грязные подгузники и полный хаос, который дети сеют на всяком подобии режима?

• Why are you crying?

  Ну не плачь, не плачь!

• Why are you crying?

  Ну не надо, не плачь

• Because I can't stand the crying of babies.

  Терпеть не могу детский плачь.

Другие варианты перевода слова crying

• Плакать
• Плачет
• Плач
• Плачешь
• Плакала
• Плакал
• Плачущий
• Слезах
• Плачут
• Слезы
• Слез
• Плакали