Примеры в контексте "Crying - Плакать"

Перевод

Примеры

Примеры: Crying — Плакать

• And I gave him my breath, and - and he - he opened his eyes, and he started crying, and...

  Я буквально вдохнул в него жизнь, он открыл глаза, начал плакать, и...

• I'm distracting myself because if I don't fill my brain with "useless" information, I start crying, okay?

  Я отвлекаюсь, потому что если я не буду давать своему мозгу "бесполезную" информацию, я начну плакать, ясно?

• You have to go, okay, because if you don't, I will start crying, and then that will make you feel bad, and then I will feel worse, so you... have to go.

  Ты должен идти, если ты не уйдешь, я начну плакать, а потом тебе будет плохо, а мне будет еще хуже, так что тебе... надо идти.

• There's crying, there's laughing There's loving, there's being loved

  Это и плакать, это и смеяться это и любить, это и быть любимым

• I don't want you to hold me, 'cause if you hold me, I'll start to cry, and I don't want to start crying.

  Я не хочу, чтобы ты обнимал меня, потому что тогда я начну плакать, а я не хочу.

• And so, I started crying, because I thought I should, and he said: "This performance is only for you."

  Так что я начала плакать, потому что подумала, что должна, и он сказал: "Это предоставление только для тебя".

• If there's no point crying, there's no point living either!

  Не стоит плакать, не стоит плакать, тогда и жить тоже не стоит.

• And then she picked up my babies, one on each hip, and she whispered into their ears and they both stopped crying immediately, and I was like,

  А потом она взяла моих малюток, по одной на каждое бедро, прошептала что-то им на ухо, и они сразу перестали плакать, и я подумала:

• Because I really don't feel like crying all the time. No, Mom, we don't want you to cry all the time.

  потому что я действительно не хочу плакать все время нет, мам, мы не хотим чтобы ты всегда плакала но иногда... это хорошо хорошо?

• I Heard Him Wake Up Upstairs Crying...

  Я услышала, как он проснулся наверху и начал плакать.

• Crying really doesn't work with your complexion.

  В твоем возрасте плакать не стоит.

• Crying, I can handle that.

  А я могу плакать, когда захочу.

• Crying at work is so not me.

  Плакать на работе, совсем на меня не похоже.

• He finally meets his end in the episode "Who's Crying Now?" when he is destroyed by the Ultra Gosei Great Megazord.

  Он наконец встречает свой конец в эпизоде "Чья очередь плакать?", когда его уничтожает Большой Госэй Ультразорд.

• Crying at all is not allowed Not in my castle on a cloud

  Плакать не дозволено никому в моем замке на облаке.

• BUT DON'T COME CRYING TO ME WHEN YOU SUCCEED.

  Только не приходи ко мне плакать, когда добьёшься успеха.

• No crying, hear?

  Чур, не плакать, слышишь?

• I'll start crying too now

  Я сейчас заплачу, я тоже буду плакать!

• I felt like crying.

  Я чувствую, что хочу плакать.

• And I started crying...

  И я... я начал плакать.

• I can't help crying.

  Я не могу не плакать.

• I feel like crying now.

  Сейчас мне хочется плакать.

• No crying, no crying.

  Не плакать, не плакать.

• You shouldn't walk crying

  "не нужно, чтобы ты продолжала плакать,"

• [CRYING] And you can't make me not cry.

  И ты не заставишь меня не плакать.

Другие варианты перевода слова crying

• Плачет
• Плач
• Плачешь
• Плакала
• Плакал
• Плачущий
• Слезах
• Плачут
• Слезы
• Слез
• Плакали
• Плачь