Примеры в контексте "Crying - Рыдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Crying — Рыдать

• You have only your eyes for crying.

  У вас есть только ваши глаза, чтобы рыдать.

• And you'll be, like crying, and pulling each others' hair.

  И мы будете рыдать и таскать друг друга за волосы.

• He went to start crying and sobbing and just carrying on.

  Он ударился в крик и стал рыдать и всхлипывать.

• I'm about to be an adult man crying.

  Да какой взрослый мужик будет рыдать.

• Your kid was crying before she got to me.

  Да она еще до меня рыдать начала.

• She will have Robert's lawyer crying in the parking lot in his car.

  Заставила адвоката Роберта рыдать на парковке в своей машине.

• I can't be crying in the middle of the hospital.

  Я не могу рыдать посреди больницы.

• It's not like I'm crying because I was chased by the gang of scary 12- year-olds.

  Я же не могу рыдать из-за того, что за мной гналась банда маленьких двенадцатилетних головорезов.

• And when they start crying, talking about, Why?

  А когда они начнут рыдать и спрашивать: За что?

• Next thing you know, you'll be crying 'cause you miss me so much.

  А потом будешь рыдать, потому что так сильно по мне соскучишься.

• Do I have to wait until you start crying?

  Мне стоит подождать, пока ты начнешь рыдать?

• Well, there'll be no crying here, my friend.

  Ну, я рыдать не буду.

• I'm giving you 60 seconds to come out of there... or we'll fill that building with so much tear gas, you'll be crying for the rest of your life.

  Я даю тебе 60 секунд, чтобы выйти оттуда... иначе мы наполним это здание таким большим количеством слезоточивого газа, что ты будешь рыдать до конца своих дней.

• But what gets to me the most is, instead of crying about it, he's out there with a big old smile blowing fish faces at us.

  Но что больше всего меня умиляет, - это то, что вместо того, чтобы рыдать, он с терпеливой улыбкой ждёт меня там, корча рожицы за стеклом.

• It's better than her sitting in her room crying all day, okay?

  Это лучше, чем сидеть дома и рыдать целый день.

• If anyone should be on the bed crying, it should be me.

  Если кто и должен рыдать в кровати, так это я.

• She's not going to be crying or anything, is she?

  Она же не собирается тут рыдать и все такое?

• Did you think I'd be crying continuously because of Dokgo's heart?

  Думал, я буду рыдать из-за операции Токко Чжина?

• If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot!

  Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё!

• I get upset, so upset and then I start crying!

  Я расстраиваюсь, так расстраиваюсь! А потом начинаю рыдать

• Crying in the car, tears all over the leather seats?

  Он будет рыдать в машине, кожаные сиденья будут все в слезах?

• Answer instead of crying.

  Отвечай, вместо того, чтобы рыдать.

• Don't start crying, Alan.

  Не надо рыдать, Алан.

• Are you done crying in the woods?

  Ты уже закончила рыдать?

• Brendan would just start crying uncontrollably.

  Брендон начинал неконтролируемо рыдать.

Другие варианты перевода слова crying

• Плакать
• Плачет
• Плач
• Плачешь
• Плакала
• Плакал
• Плачущий
• Слезах
• Плачут
• Слезы
• Слез
• Плакали