Примеры в контексте "Crying - Плач"

Перевод

Примеры

Примеры: Crying — Плач

• Her crying was very authentic and humanizing.

  Её плач был очень достоверным и показывал её человечность.

• I told them I heard crying.

  Ж: Я сказала им, я слышала плач.

• Our crying would mean belittling the immortal legacy he created... while living among us.

  Наш плач лишь умалит бессмертное творение, которое он создал, когда жил среди нас.

• All that crying, like she needs all the attention.

  Этот плач выглядит так, будто она привлекает внимание.

• I wonder why they can't hear the crying.

  Интересно, почему они не слышат плач.

• I think I prefer the crying to that song.

  Плач и то лучше, чем эта песня.

• The only exercise you've had in the last 50 years is crying.

  Единственное упражнение, которое ты делал за последние 50 лет, это плач.

• You crying is the one thing on this earth I can't take.

  Твой плач это единственное на свете, что я не могу выдержать.

• It's like an angel crying on my tongue.

  Это как плач ангелов на моем языке.

• All night long I heard her moving, and sometimes someone crying.

  Всю ночь было слышно, как она ходит, а порой доносился плач.

• I heard someone crying behind the door.

  Я слышала чей-то плач за дверью.

• All there is, is the incessant crying.

  Все, что есть, только этот непрерывный плач.

• I was in the outhouse then too, when I heard a woman crying.

  Я была в туалете, когда услышала женский плач.

• All a man can hear is that the baby's crying.

  Всё что слышит мужчина, это детский плач.

• I thought I heard a woman crying.

  А я вроде слышал женский плач.

• Better than crying in car parks.

  Лучше, чем плач на автостоянках.

• Next morning, I woke, and... I heard crying.

  Утром, когда я проснулась, я услышала плач.

• This may sound nuts, but we heard a baby crying.

  Это может показаться пустяком, но мы слышали детский плач.

• Neighbor said he heard crying when he went to work last night.

  Сосед сказал, что вчера вечером, по дороге на работу слышал плач.

• This woman called it in, Said she was walking her dog and she heard it crying.

  Одна женщина обнаружила его там, сказала что выгуливала собаку и услышала плач.

• Nintendo Power and Nintendo Life too found Baby Mario's crying sounds annoying.

  Журналы Nintendo Power и Nintendo Life (англ.)русск. также сочли плач младенца раздражающим.

• One day before going to sleep crying Xilihuala to say: I want to grow vegetables.

  Однажды перед сном плач Xilihuala сказать: я хочу, чтобы выращивать овощи.

• You know the prices: Average crying is 30 dinars.

  Ты знаешь цены: средний плач 30 динаров.

• We had a big blowout: screaming, crying, the works.

  У нас была большая ссора Крик, плач.

• We can't have her crying keeping them awake.

  Мы не можем позволить, чтобы её плач не давал им спать.

Другие варианты перевода слова crying

• Плакать
• Плачет
• Плачешь
• Плакала
• Плакал
• Плачущий
• Слезах
• Плачут
• Слезы
• Слез
• Плакали
• Плачь