Примеры в контексте "Crying - Плакать"

Перевод

Примеры

Примеры: Crying — Плакать

• I hope I don't start crying later

  Надеюсь, я потом не буду плакать,

• No, but I can't help crying.

  Да нет, просто я не могу не плакать.

• But most of all, no running, no hiding, and no crying like a little girl.

  Но больше всего, Не бегать, не прятаться и не плакать, как маленькая девочка.

• Do you remember crying every morning afternoon, evening?

  Вы помните, плакать каждое утро днем, вечером?

• You start crying, you tell him, We're going to come and get you, bring you home.

  Начинаешь плакать, говоришь ему: Мы приедем и заберём тебя, привезём домой.

• Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying.

  В общем, мне потребовалось меньше пяти минут, чтобы облажаться, и я насыпала слишком много соды для выпечки в тесто, и я сразу начала плакать.

• Every time I took you to a matinee, you'd start crying and screaming and biting and trying to set me on fire.

  Каждый раз, когда я брала тебя в театр, ты начинала плакать, кричать, кусаться и пытаться меня сжечь.

• And then she started crying and said that I'd never been there for her.

  А потом она начала плакать и сказала, что я никогда не оставался с ней

• He laughed at me because I sat there and cried and then he listened and he started crying too.

  Он смеялся надо мной, потому что я там сидел и плакал, и затем он послушал, что я пою, и он тоже начал плакать.

• Jimmy, if it had been, my mum would have rung me crying, so I think that you're wrong about that one.

  Джимми, если бы отменили, то моя мама заставила бы меня плакать, так что, думаю, ты ошибаешься по этому поводу.

• You would like nothing more than to curl up in bed and cry, but you're afraid if you start crying, you'll never stop.

  Ты бы хотела свернуться калачиком в постели и плакать, но боишься, что если начнешь плакать, то никогда уже не остановишься.

• And next time, Cleveland, maybe instead of telling her not to cry because she's tired, you can try crying with her.

  И в следующий раз, Кливленд, может быть вместо того, чтобы говорить ей не плакать, потому что она устала, ты можешь попробовать поплакать вместе с ней.

• I can't even Be in the same room as her without crying like a girl.

  Я не могу даже находится в ее комнате, чтобы не начинать плакать как девчонка.

• Professor Miller started crying, so then I started crying, and Grayson, well, he was crying on the inside.

  ѕрофессор ћиллер начала плакать, поэтому € тоже начала плакать и рейсон, ну, он плакал про себ€.

• Just because one girl's crying, why make both cry?

  Зачем заставлять плакать ещё и другую?

• My mom wasn't crying all the time, and I wasn't constantly looking over my shoulder.

  Моя мама перестала постоянно плакать, и я перестал постоянно оглядываться назад.

• Have you ever showed it to a girl and she just started crying?

  А было такое, что при его виде девушка начинала плакать?

• In Jackson's other high-profile interview Living with Michael Jackson (2003), he covered his face with his hand and began crying when talking about his childhood abuse.

  В другом громком интервью, «Жизнь с Майклом Джексоном» (англ. Living with Michael Jackson, 2003), во время рассказа о насилии в детстве, певец прикрыл лицо рукой и начал плакать.

• Leaning when you need to, crying when you want to, that's the right thing.

  Отдыхать, когда ты устала, плакать, когда хочется плакать - это нормально.

• I am about to start crying, and you are the last person that I want to cry in front of.

  Я похоже начинаю плакать и ты - последний человек перед которым я хочу плакать.

• If you start crying, I'm going to cry and I'll never get through this.

  Если ты будешь плакать, я тоже буду плакать, и тогда никогда не перестанем.

• Look, I hate that all this is happening, but I don't think it's fair to our son when you start crying in front of him.

  Послушай, я ненавижу то, что все это происходит, но я не думаю, что это честно, по отношению к нашему сыну, когда ты начинаешь плакать перед ним.

• Well, then, of course I start crying, and now we're both standing there sobbing.

  Ну и, конечно, я тоже начинаю плакать, и теперь, стоим мы там вдвоём, и хлюпаем.

• Or would you rather continue crying over the shattered fragments of your... young dreams?

  Или вы бы предпочли и дальше плакать. над обломками... молодых мечт?

• Weren't there feats of strength that ended up with you crying?

  Разве ты не крепился но в итоге всё равно начинал плакать?

Другие варианты перевода слова crying

• Плачет
• Плач
• Плачешь
• Плакала
• Плакал
• Плачущий
• Слезах
• Плачут
• Слезы
• Слез
• Плакали
• Плачь