| It leads down into another dark corridor. | Она ведет в новый коридор. |
| East corridor is secure. | Восточный коридор - чисто. |
| Check the corridor, K9. | Проверь коридор, К9. |
| Go out into the corridor and keep watch. | Выйдите в коридор и наблюдайте. |
| Move some backup to the nearest corridor. | Отправьте людей в ближайший коридор. |
| Why does this corridor look familiar? | Этот коридор кажется знакомым. |
| I will clear the corridor of the guards. | Я освобожу коридор от охраны. |
| Pier 18, northwest corridor. | Пристань 18, северо-западный коридор. |
| Moving into the east corridor. | Продвигаюсь в восточный коридор. |
| See if the corridor is empty. | Следи чтобы коридор был пуст. |
| Heading into the west corridor. | Направляется в западный коридор. |
| You two, cover the corridor. | Вы двое - осмотреть коридор. |
| Central corridor, Blue Sector. | Центральный коридор, Синий сектор. |
| It's heading for the central corridor. | Он направляется в центральный коридор. |
| She just went into the back corridor. | Она пошла в служебный коридор. |
| The corridor of the unrealized trolleybus line is heavily served by second-hand western diesel buses. | Весь коридор несостоявшейся троллейбусной линии обслуживается поддержанными западными автобусами в избыточном количестве. |
| MCRN is securing a landing corridor for an inbound burner. | МВКФ обеспечивает коридор для прибывающего корабля. |
| An air intake corridor with a grating is formed between the reservoirs, below two adjacent water overflows. | Между емкостями под двумя смежными водосливами образован воздухозаборный коридор с решетчатым настилом. |
| American airlines is taking everything big and giving their northeast corridor to Mohawk. | В "Америкэн Эйрлайнз" взялись по-серьезному и отдают весь северо-восточный коридор "Мохаук". |
| The Russian Federation intends to include junctions Moscow-Astrakhan and Moscow-Novorossisk into the corridor. | Российская Федерация намерена включить в коридор маршруты Москва - Астрахань и Москва - Новосибирск. |
| China National Highway 103 (G103) is the main traffic corridor between Beijing and Tianjin. | Годао 103 - китайское шоссе, основной коридор движения между Пекином и Тяньцзинем. |
| From the forecourt the visitors passed into a long corridor with street signs. | Из переднего двора посетители проходили через длинный коридор с табличками, на которых виднелись названия улиц. |
| These foreign troops are supposedly going to protect the Berbera-Hargeisa-Jigjiga corridor. | Эти иностранные войска предположительно должны охранять коридор Бербера - Харгейса - Джиджига. |
| The Uzhgorod corridor consists of a six-stream transmission system of 5,000 km of pipeline. | "Ужгородский коридор" представляет собой шестиниточную газопроводную систему протяженностью 5000 км. |
| Mogadishu and the Afgoye corridor were especially targeted owing to high levels of contamination and casualty rates in these densely populated areas. | Могадишо и Афгойский коридор были объектом особого внимания ввиду высокого уровня засоренности взрывоопасными предметами и жертв в этих густонаселенных районах. |