Примеры в контексте "Corridor - Коридор"

Перевод

Примеры

Примеры: Corridor — Коридор

• Take your raincoat and get back to your corridor.

  "Забирайте свой плащ и топайте к себе в коридор".

• The Bosnian-Serb operations in northern Bosnia to widen their east-west corridor also continued.

  Продолжались также операции боснийских сербов в северной Боснии, имеющие целью расширить коридор с востока на запад.

• The poorly monitored maritime corridor from Yemen to Somalia also remains a conduit for the flow of foreign fighters and material support for Al-Shabaab.

  Слабо контролируемый морской коридор из Йемена в Сомали также используется для массового завоза иностранных боевиков и материального снабжения «Аш-Шабааб».

• Furthermore, steps are being taken for the redeployment of 1,440 Ugandan troops from Mogadishu to Sector 3 through the Afgoye-Baidoa corridor.

  Кроме того, в настоящее время готовится передислокация 1440 угандийских военнослужащих из Могадишо в сектора 3 через афгойско-байдабский коридор.

• The "corridor" is typically a geographic route, often with a specified time frame.

  Как правило, «коридор» организуется как географический маршрут, часто на определенный срок.

• Guaranteed corridor for the retreat of Russian and Ukrainian mercenaries.

  Гарантированный коридор для отхода российских и украинских наемников.

• Remark: The corridor shall be defined on experiences of respective test labs.

  Примечание: Коридор определяют опытным путем в соответствующих испытательных лабораториях.

• For each criterion, the corridor was given a rank from zero to 7,870, based on their relative value.

  По каждому критерию коридор получил рейтинг от 0 до 7870 на основе его относительного значения.

• Commander Riker, you'll have to get him out into the corridor.

  Коммандер Райкер, Вам придется вынести мальчика в коридор.

• Then I will take you to the corridor.

  Потом я перенесу тебя в коридор.

• Tyssan, back down the corridor and check it.

  Тайссен, вернитесь в коридор и проверьте его.

• Now, there should be a corridor in front of you.

  Сейчас должен быть коридор перед вами.

• Team One, predator moving from Utility Five, herding Nubbins toward residential corridor.

  Команда один, хищник движется из камеры пять, Загоняя Комочков в жилой коридор.

• We have approximately 52 meters remaining in this crawlway before we can safely exit into a main corridor.

  До безопасного входа в главный коридор нам осталось ползти по этому лазу примерно 52 метра.

• There was nothing special about roaming the corridor.

  Попасть в коридор не составило особого труда.

• We need another burn to get them back in the corridor.

  Нам нужен ещё пуск, чтобы вывести их в коридор.

• Mitchell, Rem Dogg, corridor.

  Митчел, Рэм Догг - в коридор.

• Every corridor and transport tube in to there is blocked.

  Каждый коридор и транспортная труба, ведущие туда, блокированы.

• You'll have to go out into the corridor to make that call.

  Вам нужно выйти в коридор, чтобы позвонить.

• The girl's dress, her calves leads you through a corridor to a vast room of paintings.

  Платье девушки, её ноги ведут вас через коридор в просторную комнату с картинами.

• Just Rentaghost into the corridor, get the keys and let me out.

  Прокрадись по-призрачьи в коридор, найди ключи и выпусти меня.

• Every time I saw a familiar corridor, it led in some other direction.

  Каждый раз, как я видел знакомый коридор, он вел куда-то в совершенно другом направлении.

• When we collapsed the corridor, one of the Observers nicked me.

  Когда мы пытались уничтожить коридор, один из Наблюдателей задел меня.

• This is CERN's theory corridor.

  Это "коридор" теорий ЦЕРНа.

• It looks like this corridor should take us directly to the main attic access.

  Выглядит так словно этот коридор должен привести нас прямо к главному входу на чердак.

Другие варианты перевода слова corridor

• Corridor
• Проход
• Корридора
• Коридорчик

Слово corridor в словаре

Corridor — Коридор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова