| And these were steel, mica, plastic, copper and nickel. | И это были сталь, слюда, пластик, медь и никель. |
| Everything you see in this picture is commercial grade: copper, lead, silver, zinc and gold. | Всё, что вы видите, является коммерчески важным: медь, свинец, серебро, цинк и золото. |
| Traditionally, Tasmania's main industries have been mining (including copper, zinc, tin, and iron), agriculture, forestry, and tourism. | Традиционными отраслями экономики Тасмании являются добыча полезных ископаемых (медь, цинк, олово и железо), сельское хозяйство, лесозаготовки и туризм. |
| The Great Depression caused prices of fish and copper, which were vital to Alaska's economy at the time, to decline. | В результате Великой Депрессии упали цены на рыбу и медь, товары, бывшие жизненно важными для Аляски. |
| Process gases are emitted into the atmosphere without treatment of sulfur dioxide and dust containing heavy metals, such as copper, lead, and arsenic. | Технологические газы выбрасываются в атмосферу без очистки от диоксида серы и пыли, содержащей тяжёлые металлы - медь, свинец, мышьяк и др. |
| So, my next - The next thing I was trying to get was copper. | Итак, дальше - Дальше я пытался достать медь. |
| Selenium, potassium, carotene, copper, ascorbic acid, riboflavin sodium phosphate, magnesium trisilicate, alpha-tocopherol, zinc, iron... | Селен, калий, каротен, медь, аскорбиновая кислота, фосфат натрия, рибофлавин, трисиликат магния. альфатокофенол, цинк, железо... |
| The previous all-time high copper price, recorded in May 2006, stood at? 1,000,000. | До этого рекордно высокие показатели цен на медь были зарегистрированы в мае 2006-го года на уровне 1000000 иен. |
| Can you guarantee that copper will be found? | Вы можете гарантировать, что найдете медь? |
| And these were steel, mica, plastic, copper and nickel. | И это были сталь, слюда, пластик, медь и никель. |
| It's... copper, or bronze? | Это... медь, или бронза. |
| Of particular concern to some developing countries were the prices of copper and a number of minor metals, which have been in decline since 1990. | Особое беспокойство у некоторых развивающихся стран вызывало падение цен на медь и ряд младших металлов начиная с 1990 года. |
| The copper price peaked in 1989 and has dropped since, to start edging upwards only in the second quarter of 1994. | Цены на медь достигли рекордного уровня в 1989 году, а затем упали, вновь начав расти лишь во втором квартале 1994 года. |
| The 1970s witnessed staggering increases in oil prices which, coupled with the fall of copper prices, adversely affected the economy. | В 70-е годы произошел невиданный рост цен на нефть, что в сочетании с падением цен на медь неблагоприятно отразилось на экономике. |
| In 1988, when the adjustment programme was abandoned (and donor support withdrawn), copper prices were high and growth recovered. | В 1988 году, когда было прекращено осуществление программы структурной перестройки (и помощь доноров), цены на медь поднялись, а темпы экономического роста достигли прежнего уровня. |
| They contain gold, copper, nickel, lead, zinc, mercury, antimony and tin. | Они содержат золото, медь, никель, свинец, цинк, ртуть, сурьму и олово. |
| Red is strontium, green is copper, and yellow is sodium. | Красный - это стронций, зеленый - медь, и желтый - натрий. |
| Why don't you make that boy polish copper? | Почему ты не даёшь парню чистить медь? |
| Price increases for lead, tin, aluminium, copper, nickel and natural rubber ranged from 11 to 40 per cent. | Рост цен на свинец, олово, алюминий, медь, никель и натуральный каучук составлял от 11 до 40 процентов. |
| Several metals such as lead, zinc and copper, with limited known reserves, are extensively used as building materials in construction. | Целый ряд металлов, таких как свинец, цинк и медь, разведанные месторождения которых носят ограниченный характер, широко используются в качестве строительных материалов в этом секторе. |
| Many other metals, including copper, silver, selenium, zinc and chromium, are also highly toxic to aquatic life. | Высокотоксичными для водных флоры и фауны являются также многие другие металлы, в том числе медь, серебро, селен, цинк и хром. |
| The latter two countries were hard hit by the falling prices of metals, particularly copper. | Чили и Перу сильно пострадали от падения цен на металлы, прежде всего на медь. |
| In manganese nodules and crusts, four elemental metals comprise the main components of commercial value: manganese, copper, nickel and cobalt. | В марганцевых конкрециях и корках основными коммерчески ценными компонентами являются четыре входящих в их состав металла: марганец, медь, никель и кобальт. |
| However, such aquifers may be contaminated by natural constituents, like fluoride, arsenic, copper, zinc, cadmium and others. | Вместе с тем такие водоносные горизонты могут подвергаться загрязнению природными веществами, такими, как фториды, мышьяк, медь, цинк, кадмий и другие. |
| Polymetallic massive sulphides are types of deposits discovered in the oceans in 1979; they contain copper, iron, zinc, silver and gold. | Полиметаллические сульфидные руды содержатся в месторождениях, которые были открыты в океанах в 1979 году; они включают медь, железо, цинк, серебро и золото. |