| Like zinc (paragraph 63 below), copper is an essential element. | Как и цинк (пункт 63 ниже), медь входит в число важнейших химических элементов. |
| Diamonds, coal, copper and nickel are mined in large quantities. | В значительных количествах добываются алмазы, уголь, медь и никель. |
| Key commodity price indices increased significantly in 2005, particularly for iron, copper and petroleum. | В 2005 году значительно повысились индексы цен на важнейшие сырьевые товары, особенно на черные металлы, медь и нефть. |
| Its main export items were cashmere and mining products, principally copper and gold, whereas petroleum dominated imports. | Главными статьями ее экспорта являются кашемировая шерсть и продукция добывающей промышленности, главным образом медь и золото, в то время как главной статьей импорта являются нефтепродукты. |
| Private sector and Government representatives also stressed that there is no domestic production of copper or diamonds at this time. | Представители частного сектора и правительства также подчеркнули, что внутри страны медь и алмазы на данный момент не добываются. |
| This sticky mixture is brushed onto the bare copper. | Эта сиропообразная смесь наносится кистью на голую медь. |
| The rich mineral resources of the mountain (silver, lead and copper) were an important source of wealth to the Serbian rulers. | Богатые минеральные ресурсы Рудника (серебро, свинец и медь), являлись важным источником богатства для сербских правителей. |
| This free copper precipitates throughout the body but particularly in the kidneys, eyes and brain. | Эта свободная медь оседает по всему организму, особенно в почках, глазах и головном мозге. |
| Liebig was able to develop blemish-free mirrors by adding copper to ammoniated silver nitrate and sugar. | Либих смог создать зеркала без пятен, добавив медь к нитрату диамминсеребра и сахару. |
| They could already process copper and lead. | Они уже умели обрабатывать медь и свинец. |
| In the central part of the Greater Caucasus mined ores, tungsten, copper, mercury, molybdenum. | В центральной части Большого Кавказа добывают полиметаллические руды, вольфрам, медь, ртуть, молибден. |
| The copper has since acquired its characteristic green patina. | Медь с тех пор приобрела характерный зелёный налёт. |
| Kazakh exports primarily raw materials, including copper and zinc, to South Korea. | Казахстан экспортирует в Южную Корею в основном сырье, включая медь и цинк. |
| Through its port the copper from Chuquicamata and saltpeter from El Toco are exported. | Через порт экспортируются медь из Чукикамата и селитра из месторождения Эль-Токо. |
| In exchange for food, the chief asked the colonists to provide him with metal hatchets and copper. | В обмен на продовольствие вождь попросил колонистов предоставлять ему с металлические топоры и медь. |
| During the 1970s, an increased demand for copper and cobalt attracted Japanese investments in the mineral-rich southeastern region of Katanga Province. | В 1970-х годах повышенный спрос на медь и кобальт привлек японцев в богатый минералами юго-восточный регион провинции Катанга. |
| Additionally, he distributed sacred materials such as copper and certain colors of shell beads. | Кроме того, он распространял священные материалы, такие как медь и некоторые цвета бусин. |
| It's positive for chromium, copper and arsenic. | Положительно на хром, медь и мышьяк. |
| Nitric acid copper... trinitrodite... no, no... | Азотная кислота и медь? А, три-нитро-ди... О, нет, нет... |
| People with Wilson's can't process copper. | Люди с этой болезнью не могут перерабатывать медь. |
| The copper worked perfectly well the last time. | В прошлый раз медь помогла идеально. |
| Iron-ore, coal, copper and aluminium are the raw ingredients of our material world. | Железная руда, уголь, медь и алюминий - сырьё для нашего материального мира. |
| But even with the currently depressed copper price, Chile's budget deficit is only 2% of GDP. | Но даже при нынешней депрессии цен на медь, дефицит бюджета Чили составляет только 2% ВВП. |
| "Trivalent chromium, nickel, copper, flat carbon steel". | Трёхвалентный хром, никель, медь и углеродная сталь. |
| It currently trades futures contracts in copper, aluminium, zinc, natural rubber, fuel oil, and gold. | Торгуются поставочные фьючерсные контракты на медь, алюминий, цинк, натуральный каучук, мазут и золото. |