| Copper shields the electromagnetic radiation. | Медь защищает от электромагнитного излучения. |
| Copper to bind drills. | Медь, чтобы дрель увязла. |
| Copper prices have fallen again. | Цены на медь упали снова. |
| C. Copper and cast bronze | С. Медь и бронзовое литье |
| C. Copper and cast bronze | С. Медь и литая бронза |
| Copper has been a success in plumbing installations for decades. | Медь уже более ста лет является незаменимым материалом для изготовления труб для инженерного оборудования зданий. |
| Copper was imported from Spain as plano-convex ingots, as found in the hoard of Penfoul, Landelau. | Медь импортировалась из Испании в виде плоско-выпуклытых слитках, как, например, клад, найденный в Пенфул (Penfoul), Ландело (Landelau). |
| Copper metal and its alloys (e.g., brasses and bronzes) are highly desirable for recovery, recycling or reclamation. | Металлическая медь и медные сплавы (например, латунь и бронза) представляют большую ценность с точки зрения рекуперации, рециркуляции и утилизации. |
| Copper, cast it. | Медь нужно выплавить. Не мешкая. |
| A number of additional preservatives (Ammonium Copper Quaternary (ACQ), and Copper Naphthenate have also been identified as being used within North America and may provide viable options for the treatment of wood for certain scenarios where PCP is currently used. | Был указан ряд других консервантов (четвертично-аммониевая медь (ЧАМ) и нафтенат меди), которые используются в Северной Америке и могут обеспечить осуществимые варианты обработки древесины в рамках определенных сценариев, в которых в настоящее время используется ПХФ. |
| Copper from electronic scrap may contain beryllium, which because of its health hazard must be captured in the air pollution control equipment. | Медь, извлекаемая из лома электронных изделий, может содержать бериллий, который опасен для здоровья и должен улавливаться воздухоочистительными системами. |
| Copper was the most important metal for toolmaking in ancient Egypt and was smelted in furnaces from malachite ore mined in the Sinai. | Медь была самым важным металлом для изготовления инструментов в древнем Египте; её выплавляли в печах - из малахитовой руды, добываемой на Синае. |
| The first stage of the "Bashkir Copper" Ltd. plant in Khaybulink area the Enterprise plans to launch in September of 2009. | Первую очередь фабрики в Хайбуллинском районе ООО "Башкирская медь" планирует пустить в сентябре 2009 года. |
| The open cast mine under construction named Yubileinyi of the Khaibullinsk mine run by the Bashkir Med (Copper) Ltd. has the area of 600x400 meters. | Строящийся карьер "Юбилейный" рудника "Хайбуллинский" ООО "Башкирская медь" раскинулся на 600 метров в длину и 400 в ширину. |
| Copper, lead, and silver mines were exploited in Achaea, though production was not as great as the mines of other Roman-controlled areas, such as Noricum, Britannia, and the provinces of Hispania. | В Ахее добывались медь, свинец и железо, но производство не было столь крупным, как на других подконтрольных Римом землях, таких как Норик, Британия или испанские провинции. |
| If you read my previous article titled Copper and Glass: A Guide to Network Cables [link this title to my previous article of that title], you will learn about some of the more common specifications which apply to network cables. | Если вы читали мою предыдущую статью под названием «Медь и стекло: руководство по сетевым кабелям» (Соррёг and Glass: A Guide to Network Cables), то вы узнали некоторые самые распространенные типы спецификации сетевых кабелей. |
| Copper was discovered between the Kennicott Glacier and McCarthy Creek in 1900, after which Kennicott Mine, Kennecott Mining Company, and company town of Kennecott were created. | В 1900 году между ледником Кенникотт и рекой Мак-Карти-Крик обнаружили медь, после чего была основана добывающая компания Кеннекотт и шахтёрский город Кеннекотт. |