| Looks like they were here to steal the copper. | Судя по всему, они пришли сюда, чтобы украсть медь. |
| They had this old brass and copper. | И у них была старая ненужная латунь и медь. |
| Major pollutants include ammonium-nitrogen and copper. | К числу основных загрязнителей относятся азот аммонийный и медь. |
| Aluminium, nickel, lead and zinc exhibited similar price trends as that relating to copper. | Цены на алюминий, никель, свинец и цинк демонстрировали ту же динамику, что и цены на медь. |
| 1/ For the purpose of this Annex, "non-ferrous metals" refers to lead, zinc, copper and industrial gold. | 1 Для целей настоящего приложения «цветные металлы» означает свинец, цинк, медь и производимое промышленным способом золото. |
| However it is also noted by the above observers that the various chemical alternatives containing copper also present hazards to aquatic species. | Однако указанными выше наблюдателями отмечено, что различные химические альтернативы, содержащие медь, также представляют опасность для водных видов. |
| Forecasts show that as China's industrialization and urbanization process is deepening, its high demand for copper will continue. | Прогнозы говорят о том, что по мере углубления процесса индустриализации и урбанизации в Китае высокий спрос на медь с его стороны будет сохраняться. |
| Type 2 metals included copper, nickel, molybdenum, lithium, rubidium and caesium, which are correlated directly with the manganese/iron ratio. | К металлам второго типа были отнесены медь, никель, молибден, литий, рубидий и цезий, которые непосредственно коррелируют с удельным содержанием марганца/железа. |
| There are abundant resources of minerals and raw materials such as gold, copper, uranium, and coal deposits. | Имеются богатые природные ресурсы и залежи полезных ископаемых, таких как золото, медь, уран и угольные месторождения. |
| They're copper and they come from a specialized stun gun. | Это медь, и это от специализированного электрошокера. |
| No, nobody else is getting our copper. | Нет, никому не дозволено брать нашу медь. |
| Body's inability to process copper causes liver failure. | Неспособность организма выводить медь приводит к отказу печени. |
| Your body has an inability to process copper. | Ваш организм не может усваивать медь. |
| I need one more material- copper. | Мне нужен еще один материал - медь. |
| You can give him these for the copper. | В обмен на медь отдайте ему это. |
| The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies. | Медь в стенах и на потолке блокирует частоты радиопередачи. |
| Where there's ironstone, there's often copper. | Где нет железной руды, там часто медь. |
| How long till we strike copper? | Как долго до того как мы найдем медь? |
| IF we strike copper - it could be months. | Если мы найдем медь, то около месяца. |
| Come to me when you've struck copper and I may reconsider. | Приходите ко мне, когда уже найдете медь и тогда возможно я пересмотрю свое решение. |
| Some inks contain cadmium, others use iron and copper. | Одни чернила содержат кадмий, другие - железо и медь. |
| Your uncle sold copper out of that warehouse for 26 years. | Ваш дядя продавал медь с этого склада в течении 26 лет. |
| The non-ferrous metals copper, zinc and lead are mainly produced from sulphidic ores. | Такие цветные металлы, как медь, цинк и свинец, производятся главным образом на основе использования сульфидной руды. |
| Economic growth reached 17.3 per cent in 2011, largely owing to high copper prices and increasing coal production. | Экономический рост достиг в 2011 году 17,3 процента - главным образом благодаря высоким ценам на медь и увеличению объемов добычи угля. |
| Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper. | Другие полезные ископаемые включают известняк, уран, лигнит и медь. |