| Discussion has commenced with IAEA on VBO issues related to Common Services to develop harmonized policies and business processes in the area of Consolidated Financial Statements/Interests in Joint Ventures. | По инициативе МАГАТЭ началась дискуссия по вопросам, связанным с функционированием общих служб, расположенных в ВМЦ международных организаций, с целью разработки согласованных директив и административных процессов в области подготовки консолидированных финансовых ведомостей/интересов при осуществлении совместных деловых проектов. |
| In 2007, UNICEF responded to 64 appeals and requests for humanitarian assistance including 17 Consolidated Appeal Processes (CAPs), 15 Flash Appeals, and 32 other crises. | В 2007 году ЮНИСЕФ были приняты меры в ответ на 64 призыва и просьбы об оказании гуманитарной помощи, включая 17 призывов к осуществлению совместных действий, 15 срочных призывов, а также просьбы об оказании гуманитарной помощи в связи с 32 другими кризисными ситуациями. |