Примеры в контексте "Consequently - Впоследствии"

• следовательно
• поэтому
• соответственно
• таким образом
• вследствие этого
• как следствие
• впоследствии
• вследствие
• результате этого
• учетом этого
• в результате
• благодаря этому
• последовательно
• Исходя из этого
• Ввиду этого

Consequently the Administrative Committee for the TIR Convention adopted a recommendation on 20 October 1995 that provides for electronic confirmation of the discharge of a TIR operation in addition to the existing paper-based system.
Впоследствии 20 октября 1995 года Административный комитет Конвенции МДП принял Рекомендацию, в которой в дополнение к действующей системе, строящейся на

8.3 Consequently, on 3 October 1990, the author submitted his application for employment to the Regional Police Headquarters in Czestochowa. On 24 October 1990, the Regional Police Commander informed him that "he did not avail himself" of his employment offer.
8.3 Впоследствии, 3 октября 1990 года, автор подал заявление о приеме на работу в региональный штаб полиции в Жесточове. 24 октября 1990 года начальник региональной полиции поставил его в известность, что "не может удовлетворить" его заявление о приеме на работу.