| Whereas FLNKS considered that collegiality had to apply to the decision-taking system, RPCR President Jacques Lafleur, adopting the logic of the majority, interpreted the concept restrictively, stating on 20 October 1999 that the purpose of collegiality was to inform the minorities. | Если НСФОК считает, что принцип коллегиальности должен распространяться и на процесс принятия решений, то лидер ОКСР Жак Лафлер, стоящий на позиции большинства, толкует это понятие шире и в своем выступлении 20 октября 1999 года заявил, что «цель коллегиальности заключается в информировании меньшинства». |
| 1963 Master of Comparative Jurisprudence (M.C.J.), New York University, based on a legal-comparative paper on "The Principle of Harm in the Concept of Crime - a comparative analysis of the criminally protected legal interests". | Получение степени кандидата наук в области сравнительной юриспруденции в Нью-Йоркском университете после опубликования работы по сравнительному правоведению «Принцип «вреда» в понятии преступления - сравнительный анализ защищенных в уголовном праве правовых интересов». |