| Rank and organization: Private First Class, U.S. Army, Company H, 103d Infantry, 26th Division. | Ранг и организация: Рядовой Первого Класса, Армия США, Company H, 103d Пехота, 26-я Дивизия. |
| In 1903 it amalgamated with two other Glasgow locomotive manufacturers to create the North British Locomotive Company. | В 1903 году компания слилась с двумя другими и была образована фирма North British Locomotive Company. |
| Major clients include CBS, NBC Universal, News Corporation, and The Walt Disney Company. | Крупнейшими клиентами этого сегмента являются CBS, NBC, News Corporation, Walt Disney Company и др. |
| Its first product was the Holland DOCC (Dutch Overseas Car Company) which is a rebadged Tofaş Şahin. | Первой продукцией стал Holland DOCC (Dutch Overseas Car Company) представлявший собой сменивший марку Tofaş Şahin (Fiat 131). |
| The arch elements were cast by the Coalbrookdale Company and the bridge was built by Thomas Brassey, Samuel Morton Peto and Edward Betts. | Элементы арок отлиты компанией Coalbrookdale Company, строительство моста вели компании Томаса Брасси, Сэмюэла Мортона Пето и Эдварда Беттса. |
| Then in 1986, the Link-Belt Construction Equipment Company was formed as a joint venture between FMC Corporation and Sumitomo Heavy Industries. | С 1986 года, в связи с глобальными экономическими изменениями, Link-Belt Construction Equipment Company стала совместным предприятием компаний FMC Corporation и Sumitomo Heavy Industries. |
| A group of private equity firms under the banner Nordic Telephone Company (NTC) offered to buy TDC for a price of about 9.1 billion Euro. | В 2006 году группа компаний, именовавшаяся Nordic Telephone Company (NTC), предложила выкупить TDC за цену около 9.1 миллиардов евро. |
| The film was originally scheduled to be released by The Weinstein Company on December 22, 2017, and then rescheduled for November 24, 2017. | Первоначально кинокомпания The Weinstein Company планировала релиз фильма на 22 декабря 2017 года, а затем перенесла его на 24 ноября. |
| In 1950 The Hawker Aircraft Company acquired the lease of the site. | В 1950 авиакомпания «The Hawker Aircraft Company» арендовала аэродром. |
| It was formed in 1916, after a Norwegian purchase of the American Arctic Coal Company (ACC). | Была образована в 1916 году в качестве подразделения американской компании «Arctic Coal Company (ACC)». |
| Edison's batteries were profitably made from about 1903 to 1972 by the Edison Storage Battery Company in East Orange, NJ. | Аккумулятор Эдисона производился с 1903 до 1972 компанией «Edison Battery Storage Company» в East Orange, штат Нью-Джерси. |
| As of March 2010, 2.3 million copies of Bad Company 2 had been sold in Europe and North America. | Согласно марту 2010 года в Европе и Северной Америке было продано 2,3 миллиона копий «Battlefield: Bad Company 2». |
| In 1927, he was hired by the Hamilton Metalplane Company to develop similar metal monoplanes. | В 1927 г. он переходит в компанию Hamilton Metalplane Company и начинает работу над цельнометаллическими аэропланами. |
| Nathan Swartz (July 1902 -?) was an American shoemaker and businessman, and the founder of The Timberland Company. | Натан Шварц (Июль 1902 год - Август 1984 год) Был американским сапожником и бизнесменом из Украины, основателем компании The Timberland Company. |
| In 1921, the Pampanga Sugar Development Company (PASUDECO) sugar central began its operations. | В 1921 году начала работать сахарная компания PASUDECO (the Pampanga Sugar Development Company), созданная несколькими местными предпринимателями. |
| In 1952, the International Publishing Company J-M Ltd was established as the state's first book publisher. | В 1952 году появилось первое в государстве Израиль книжное издательство - International Publishing Company J-M Ltd. |
| She then did some work with Big Brother and the Holding Company. | Тем временем в Сан-Франциско образовалась новая группа Big Brother & the Holding Company. |
| It was first tasked to fly doctors to rural area with two Sikorsky S-55 aircraft, which was operated by pilots from the Worldwide Helicopter Company. | Для этой цели имелись два вертолёта Sikorsky S-55, пилотируемые лётчиками из Всемирной Вертолётной Компании (англ. Worldwide Helicopter Company). |
| In December 2017, The Walt Disney Company entered an acquisition deal with 21st Century Fox, including the film rights for the X-Men. | В декабре 2017 года The Walt Disney Company заключила сделку по приобретению 21st Century Fox, включая права на фильмы по людям-икс. |
| It was co-produced, engineered and mixed by Andrew Scarth, who had previously worked for bands such as Bad Company and Foreigner. | Альбом был смикширован Andrew Scarth, известным по предыдущим работам с такими группами, как Bad Company и Foreigner. |
| One joint operation, the Fishguard & Rosslare Railways & Harbours Company, which Irish independence had rendered international, survives to this day. | До настоящего времени в совместном использовании остаётся Fishguard & Rosslare Railways & Harbours Company, которое после провозглашения независимости Ирландии получило международных характер. |
| In 1983, shortly after Wrigley sold the team to the Tribune Company, Banks and the Cubs briefly severed ties. | В 1983 году, вскоре после того, как Wrigley продали клуб Tribune Company, пути Бэнкса и «Кабс» на некоторое время разошлись. |
| He signed a contract with the independent record label PS Company, and on October 31, his debut studio album Gagaku was released. | Мияви заключил контракт с независимым лейблом звукозаписи «PS Company» и 31 октября выпустил дебютный студийный альбом «Gagaku». |
| In 2003, the band went on tour with Chevelle, Trust Company, and Shihad, and played thirteen shows for Lollapalooza. | В 2003 году группа отправилась в тур с Chevelle, Trust Company, Pacifier, Fingertight и отыграли тринадцать шоу Lollapalooza. |
| Xerox was founded in 1906 in Rochester as The Haloid Photographic Company, which originally manufactured photographic paper and equipment. | Корпорация Хёгох была основана в городе Рочестер (штат Нью-Йорк) в США в 1906 году под названием Haloid Company и сначала занималась производством фотобумаги. |