| The store was purchased by a larger concern, the Old Dominion Commercial Company, and Hunt advanced to become president of the combined business. | Вскоре магазин приобрела компания Old Dominion Commercial Company, а Хант был выдвинут на пост президента объединённого бизнеса. |
| The steel came from the Inland Steel Company. | Работал в компании Inland Steel Company. |
| Mostel and Wilder would later go on to work together in Rhinoceros and the Letterman cartoons for the children's show The Electric Company. | Мостел и Уайлдер позже должны работать вместе в фильме «Носорог» и детском шоу The Electric Company. |
| This served as the legal basis for claiming that Summy Company legally registered the copyright for the song, as well as the later renewal of these copyrights. | Это послужило правовой основой для утверждения, что Summy Company юридически зарегистрировала авторские права на принцип песни. |
| The ships, nearly identical in appearance, are owned by Wisconsin and Michigan Steamship Company. | Через несколько лет судно купило пароходство Wisconsin and Michigan Steamship Company. |
| Renewed support for the globes in the 1930s moved the Owens-Illinois Glass Company to introduce a new style with an electric bulb inside to illuminate the globe. | Возобновившаяся поддержка сосудов в 1930-х сподвигла Owens-Illinois Glass Company представить модели с электрической лампочкой внутри. |
| In 1953 he established the Taito Trading Company (株式会社太東貿易, Kabushiki-gaisha Taitō Bōeki) which eventually became Taito Corporation. | В 1953 году основал Taito Trading Company, ныне известную как Taito Corporation. |
| Produced by Alcon Television and The Sean Daniel Company, principal photography started on October 29, 2014, in Toronto. | 29 октября 2014 года Alcon Television и The Sean Daniel Company начали съёмку сериала в Торонто. |
| "Current Report, Chicago Bridge & Iron Company N.V., The Netherlands". | Австралийское отделение компании Chicago Bridge & Iron Company, Нидерланды. |
| Wheel Horse Products Division is now owned by the Toro Company. | Wheel Horse - ныне в составе Toro Company. |
| From here she went into stage work with Pacific Underground Theatre and Auckland Theatre Company. | После этого стала играть в театрах Pacific Underground Theatre и Auckland Theatre Company. |
| The venue is named for the arena's original majority owner, Nationwide Mutual Insurance Company, whose world headquarters are located across the street. | Арена названа в честь своего владельца Nationwide Mutual Insurance Company, чья штаб-квартира располагается рядом со зданием. |
| It was shot in the Action Film Company studio in Chicago, Illinois, and was directed by Dr. Harlan Tarbell. | Он был снят на студии Action Film Company в Чикаго, режиссёром выступил Харлан Тарбелл. |
| On 11 September 2008, Battlefield: Bad Company's website revealed that three of the Find All Five codes would be released due to lack of availability. | 11 сентября 2008 года веб-сайт Battlefield: Bad Company выпустил три кода для Find All Five из-за отсутствия доступности. |
| Hickman was supervisor of economic studies at the New York Life Insurance Company from 1953-56, joining American Airlines as director of economic research in 1956. | Хикмен был наблюдателем экономических исследований в New York Life Insurance Company от 1953-56, присоединившись к American Airlines как директор по экономическим исследованиям в 1956. |
| Nippon Life Insurance Company, the world's largest insurance firm, was reportedly the biggest single holder of United States Treasury securities in 1989. | Nippon Life Insurance Company, крупнейшая страховая фирма в мире, была по первым крупнейшим держателем Казначейских ценных бумаг Соединенных Штатов в 1989. |
| The Ford Motor Company and the Central Bank of Guatemala are believed to have bought MONIACs. | Считается, что Ford Motor Company и Центральный банк Гватемалы также купили MONIAC. |
| Naumen Service Desk, which is a subsidiary of Naumen Company, is developing the system for IBA. | Naumen Service Desk, которая является дочерней компанией Naumen Company, разработала систему для МБА. |
| Following his military service, he worked as manager of Waldoboro Garage Company from 1945 to 1949. | После увольнения со службы работал в Waldoboro Garage Company с 1945 по 1949 год. |
| In the 1960s, Leonard was a registered representative for the bond trading firm of Schweickert & Company. | В 1960-х годах Глория была представителем торговой компании Schweickert & Company. |
| Most of the river has been impounded, with Alabama Power, a unit of the Southern Company, owning seven dams and powerhouses on the Coosa River. | Большая часть реки используется компанией Alabama Power, подразделения Southern Company, которая владеет семью плотинами на реке Куса. |
| After three years of negotiations, the Pullman Company was sold to a consortium of fifty-seven railroads for around US$40 million. | После трёх лет переговоров Pullman Company была продана консорциуму из 57 железных дорог за 40 млн долларов. |
| Olivetti produced Italy's first electronic computer, the transistorised Elea 9003, in 1959, and purchased the Underwood Typewriter Company that year. | Olivetti выпустила первый итальянский электронный компьютер, транзисторный Elea 9003, в 1959 году и в этом же году купила Underwood Typewriter Company. |
| Immediately after the launch, the first order was a semiconductor device - DSS 38M, which was ordered by Caspian Drilling Company LTD. | Сразу же после запуска первым заказом было полупроводниковое устройство - DSS 38M, которое было заказано Caspian Drilling Company LTD. |
| For seven years he was the lead character actor at the Trinity Repertory Company in Providence, Rhode Island. | Дженкинс стал одним из актёров труппы Trinity Repertory Company, которая находится в Провиденсе, Род-Айленд. |