Примеры в контексте "Come - Зайти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Зайти

• Should... should I just come inside?

  Мне... мне просто зайти внутрь?

• Why don't you come by the shop tomorrow morning, say around 9:00?

  Почему бы тебе не зайти в магазин завтра утром скажем около 9:00?

• When I heard that Cuesta's head was on the chopping block, I figured one of you would come looking his investigator up.

  Когда я услышала, что голова Куэста лежит на плахе, я предположила, что кто-то должен зайти взглянуть на его следователя.

• So why don't you guys come over for dessert?

  А почему бы вам не зайти к нам на десерт?

• But if you want, you can come over, and we could talk about your shower tonight.

  Но если хочешь, ты можешь зайти ко мне позже, и мы бы могли обсудить твою вечеринку.

• It's a wonder you wouldn't come see a guy.

  Отчего не зайти, не проведать старого приятеля?

• Why don't you come over tonight and I'll fix you supper?

  Почему бы тебе не зайти ко мне, а я приготовлю ужин?

• Would you rather come over and sing it to me in person?

  Ты бы хотела зайти ко мне и спеть лично?

• Miss Lane, can you come into the post office, please?

  Мисс Лэйн, не могли бы вы зайти на почту?

• Can I just come and have lunch there?

  Можно ли зайти в парк поесть?

• Marcos, Why don't you come over for dinner tonight?

  Маркос, а почему бы тебе не зайти ужин вечером?

• Well, we thought we'd come visit you at work!

  Мы решили зайти к тебе на работу!

• Why don't you come over and talk to her?

  Почему бы, не зайти поздороваться с ней? - Да.

• Ms. Johnson, would you come inside, please?

  Мисс Джонсон, вы не могли бы зайти?

• Can we come inside for a moment, to...?

  Простите, можно нам зайти на минутку, потому что мы...

• I can't just come and talk to my little cousin?

  Я что, не могу просто зайти поговорить с кузеном?

• Say, can I come over and see you for a minute?

  Скажи, можно зайти к тебе на минутку?

• So, what time should we come over tonight?

  Так, в какое время нам зайти?

• Anyways, Milly, can you come by my office tomorrow at about three?

  Не важно, Милли, ты можешь зайти ко мне в офис завтра около трех?

• why don't you come over to my place?

  Почему бы тебе не зайти ко мне?

• No, I just... haven't seen you for a few days, so... thought I'd come by, make sure everything is all right.

  Нет, просто... не видела вас несколько дней, и... решила зайти, убедиться, что всё хорошо.

• Remember, you come by my office, I get to go to yours.

  Запомни, ты заходишь ко мне, и мне придется зайти к тебе.

• Would you rather come over and sing it to me in person? Soft kitty, warm kitty Little ball of fur...

  Ты бы хотела зайти ко мне и спеть лично? Мягкий котенок, теплый котенок...

• Could you come by my office instead of going to study hall?

  Ты можешь зайти ко мне в кабинет вместо урока?

• I figure you can come into the mall... you can try to steal my shine, it's only fair I get to do the same to you, man.

  Если ты можешь зайти ко мне в молл... и украсть мою славу, значит по справедливости я сделаю то же, друг.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе