Why don't you come by tonight, and we can talk about our business plan. |
Почему бы тебе не зайти вечером, мы обсудим наш бизнес-план. |
Maybe she can come over tomorrow. |
Может быть она сможет зайти завтра. |
Maybe you could come by before school? |
Может, ты могла бы зайти перед школой? |
Just... If you could come inside. |
Если бы вы могли зайти вовнутрь... |
I thought I'd come and see how you are. |
Я думала зайти, посмотреть, как ты. |
Well, I thought I'd come drink you dry. |
Просто подумал зайти и осушить ваш винный погреб. |
Well, I suppose I could come for a little while. |
Что ж, думаю, я могла бы зайти, ненадолго. |
Well, I went swimming at Elizabeth's. You should have come. |
А я плавала у Элизабет, надо было тебе зайти. |
Okay. You can come inside for a water. |
Ладно, можешь зайти водички попить. |
I just thought I'd come by and say hello, pay my respects. |
Я решил зайти, поздороваться и выразить своё уважение. |
Don't make me come down there. |
Не вынуждай меня зайти к вам. |
Remember, they can't come inside unless they're invited. |
Главное помните, они не могут зайти, если их не приглашали. |
Well, I... I thought that I might come and bring a basket. |
Я хотела зайти и принести вам корзину. |
Leslie said I should come over here. |
Лесли сказала, что я должен зайти сюда. |
Commander, you should come inside. |
Командир, вам надо бы зайти внутрь. |
Listen. I was thinking... maybe you should come over to my place tonight. |
Слушай, я думала может нам зайти ко мне этой ночью. |
You should come by for her Spaghetti Saturdays. |
Вам стоит зайти на её спагетти по субботам. |
I guess you and the baby better come inside. |
Думаю, вам с ребенком лучше зайти в дом. |
Well, I could come by your office and pick it up tomorrow. |
Ну, я могла бы завтра зайти к вам в офис и забрать ее. |
Just, you-you can't come into the house. |
Просто... Ты не сможешь зайти со мной в дом. |
I nearly phoned the police but then I thought I'd come over and see for myself. |
Собирался вызвать полицию, но потом решил зайти, проверить ситуацию. |
I have appealed to him to visit but he didn't come. |
Я просил его зайти, но он не пришёл. |
But Mr. Thompson, he say come by. |
Но м-р Томпсон, он сказал нам зайти к тебе. |
Well, maybe... you could come over later. |
Ты мог бы зайти ко мне попозже... |
You must come and visit me again. |
Ты должна как-нибудь зайти ко мне снова. |