Примеры в контексте "Clue - Понятия"

Перевод

Примеры

Примеры: Clue — Понятия

• I have no clue what's going on!

  Понятия не имею, что происходит.

• With all the sat nav's controls in Japanese, I had no clue how to get it back on again.

  Все настройки навигатора были написаны на японском, и я понятия не имел, как включить его.

• You people have no clue what security is or what it takes to achieve it.

  Вы понятия не имеете о безопасности... и о том, как ее обеспечить.

• Certainly more vigilant than the guy next to her who's got no clue about the aneurysm in his head ready to pop.

  Уж точно более бдительной, чем тот парень рядом с ней, который понятия не имеет о том, что аневризма в его голове вот-вот взорвется.

• I bet he has no clue what to do to a beautiful woman like you.

  Могу поспорить, что он и понятия не имеет, что делать с такой красивой женщиной, как ты.

• Another lesson I've learned, neshama - Don't pretend to know something you have no clue about.

  Другой урок, что я выучил, Нешама... не изображай будто знаешь что-то, о чем не имеешь понятия.

• I don't know I have a clue of where we are.

  Я понятия не имею, где мы.

• I don't have a clue what's going on.

  Я понятия не имею, что вообще происходит.

• I don't have a clue who I am.

  Я понятия не имею, кто я такая.

• You don't have a clue of how many people you've killed.

  Ты понятия не имеешь, скольких людей ты отправил на тот свет.

• But if I do this with amnesiac patients, they don't have a clue.

  А вот люди с амнезией, они и понятия не имеют.

• He hasn't got a clue who he is.

  Он не имеет понятия, кто мы.

• And they don't have a clue Who?

  А они-то и понятия не имеют.

• She hasn't got a clue whather teacher is talking about.

  Она понятия не имеет, о чем говорит учительница.

• The managing director, however, has not got a clue as to how to fix things.

  Однако управляющий директор не имеет ни малейшего понятия о том, как исправить положение.

• So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.

  Итак, как руководители, мы понимаем важность неосязаемого, но понятия не имеем, как его измерить.

• 'Cause I don't think you have a clue.

  Потому что мне кажется, что ты и понятия не имеешь.

• So I have no clue, really, how I became an activist.

  На самом деле, я понятия не имею, как я стала активисткой.

• He's overwhelmed because he has no clue what's happening.

  Он подавлен, потому что понятия не имеет, что происходит.

• Van, you have no clue what sort of trouble you're in, man.

  Ван, ты понятия не имеешь какие у тебя проблемы, чувак.

• I broke his neck to keep us safe, but I have no clue what to do next.

  Я сломал ему шею, чтобы нас обезопасить, но я понятия не имею, что делать потом.

• You haven't a clue about strict discipline.

  Ты не ухватила самой сути понятия "строгая дисциплина"

• Unfortunately, Mayor Queen doesn't seem to have first clue of what's going on within his own administration.

  К сожалению, мэр Квин понятия не имеет о том, что творится у него в администрации.

• Haven't got a clue, but they send every year, Christmas and... birthdays.

  Понятия не имею, но они присылают открытки каждый год, на Рождество... и дни рождения.

• I don't have a clue what you're talkin' about, Phil.

  Я не имею ни малейшего понятия о чём ты говоришь, Фил.

Другие варианты перевода слова clue

• Подсказка
• Зацепка
• Ключ
• Улика
• Имею
• Знаю
• Понимаешь
• К разгадке
• Знает
• Идеи
• Намек
• След

Слово clue в словаре

Clue — Намек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова