| So young, didn't have a clue who I was... | Такая молодая, понятия не имела, кто я такая. |
| No, man, not a clue. | Нет, мужик, без понятия. |
| But still having no clue how to catch him. | Но все еще не иметь понятия, как его поймать. |
| But most people just haven't got a clue how they come across. | Но большинство даже понятия не имеют как выразить себя. |
| I have no clue, but she seemed pretty intent on killing you. | Без понятия, но похоже, она очень хотела убить тебя. |
| We hadn't a clue where you were. | Мы не имели понятия, где ты был. |
| I wouldn't have a clue what to look for. | Я понятия не имею, чтО искать. |
| Didn't have a clue what they were worth. | Не имел понятия, сколько они стоят. |
| You don't have a clue what I'm feeling. | Ты понятия не имеешь что я чувствую. |
| Not a clue what you're talking about. | Понятия не имею, о чем это ты. |
| Don't have a clue what it is. | Мы понятия не имеем, что это такое. |
| No-one has any clue where he may be found. | Никто понятия не имеет, где его искать. |
| They don't have a clue what's happening here. | Они там понятия не имеют, как мы живем. |
| No, she doesn't have a clue. | Нет, она понятия не имеет. |
| He hasn't got a clue who he is. | Он понятия не имеет, кто он. |
| I have no clue how to fix it. | И я без понятия, как вернуть всё на место. |
| The masked villain escapes with his briefcase, but he unknowingly leaves Spider-Man a clue: an invitation to the Science and Industry Ball. | Злодей в маске убегает с его чемоданом, но он неосознанно оставляет Человека-Паука понятия: приглашение к науке и мяч индустрии. |
| And we have no clue where. | И мы без понятия, где. |
| She hasn't got a clue what her teacher's talking about. | Она понятия не имеет, о чем ей говорят. |
| (Sighs) I never had a clue. | (Вздыхает) Я не имел никакого понятия. |
| Apparently, not even Hannah Green has a clue... as to the location of your apartment. | Даже Ханна Грин не имеет понятия... о твоем месте проживания. |
| Honestly, I haven't a clue. | Честно говоря, я без понятия. |
| She hasn't got a clue what her teacher's talking about. | Она понятия не имеет, о чем говорит учительница. |
| He hasn't got a clue who he is. | Он понятия не имеет - кто он такой. |
| And they haven't got a clue about grief. | И понятия не имеют о горе. |