Примеры в контексте "Clue - Понятия"

Перевод

Примеры

Примеры: Clue — Понятия

• Every time I get into a studio I haven't a clue what I'm doing, you know that.

  Каждый раз, переступая порог балетной студии, я понятия не имею, что мне делать, да будет тебе известно.

• I did what you told me and started saying everything with confidence even if I don't have a clue.

  Я последовала твоему совету и начала говорить обо всём с полной уверенностью даже если понятия не имею о чём идее речь.

• Well, I don't have a clue what's going on in most of these pictures, but... this, Felidae, Carnivora, that's Big Cat taxonomy.

  Ну, я понятия не имею, что происходит на большинстве из эти рисунков, но... это Кошачьи, отряд Хищных, классификация больших кошек.

• But if I do this with amnesiac patients, they don't have a clue. They can't pick their print out of a lineup.

  А вот люди с амнезией, они и понятия не имеют. Они не смогут тыкнуть в нужную из лежащих перед ними.

• So although I had every reason to be fearful of what was ahead, and had no clue quite what was going to happen, I was alive.

  Хотя у меня были все основания опасаться того, что ждало впереди, я понятия не имел, что должно произойти.

• Not a clue, but how many Melvin Porthropps can be in the phone book?

  Без понятия, но сколько может быть Мелвином Портропов в адресной книге?

• Have you any idea what it's like to look at your own son and not have a single clue what makes him tick?

  Ты хотя бы представляешь, каково смотреть на собственного сына и понятия не иметь, что его интересует?

• He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.

  Он ни о чём не имеет понятия. Но тем не менее имеет мнение обо всём.

• Mr. and Mrs. Smith simplythefolks next door peoplewithout a single clue what anagentor gripisfor nothing can beat the view whenasfar as the eye can see there'snoonebut Mrs. NoonebutMr.

  Мистер и Миссис Смит просто люди по соседству люди, не имеющие ни малейшего понятия, что что агент или ничто не сможет изменит мнение и насколько я вижу здесь нет Миссис никого кроме Мистера

• We had no clue - come on, ev.

  Мы понятия не имели...

• There's only one phenomenon you haven't the slightest clue about - life!

  Но ты не имеешь ни малейшего понятия о... о жизни!

• I had no clue what she was talking about, but it wasconvincing enough for me never to draw again until the ninthgrade.

  Я понятия не имел, о чём она говорила, но этого былодостаточно, чтобы я зарёкся никогда больше не рисовать, вплоть додевятого класса,

• "Sorry, Doc, I just don't have a clue."

  "Простите, док, понятия не имею, о чем вы."

• I have... I have, like, no clue who you really are, do I?

  Я даже... понятия не имею о настоящей тебе, верно?

• No, I have no clue.

  Я понятия не имею.

• you can't play it rowdy at somebody else's place, there's no respect... that's why my place is empty, because these kids haven't got a clue... about anything.

  Раньше так не было, у людей были манеры, так просто раньше дебоширить у кого-то нельзя было, никакого уважения... вот почему моё место пустует, потому что эти сопляки понятия не имеют ни о чём.

• You know, I read things by people who have not a clue who Ross really is.

  Вы знаете, я узнаю про Росса от людей, которые не имеют ни малейшего понятия о том, кто он на самом деле

• We haven't a clue what's happening.

  Мы не знаем где мы, что делать и понятия не имеем о том, что произойдет

• You don't have a clue how to kill 'em or slow 'em down, and your plan is, what?

  Вы понятия не имеете, как их убить или задержать, и что же вы решили?

Другие варианты перевода слова clue

• Подсказка
• Зацепка
• Ключ
• Улика
• Имею
• Знаю
• Понимаешь
• К разгадке
• Знает
• Идеи
• Намек
• След

Слово clue в словаре

Clue — Намек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова