| I just closed my eyes and prayed that it would be over soon. | Я просто закрыла глаза и начала молиться, чтобы это все скорее закончилось. |
| Apple closed the service on September 30, 2012 and replaced it in iTunes with Facebook and Twitter integration. | Apple закрыла службу 30 сентября 2012 года и заменила её интеграцией iTunes с Facebook и Twitter. |
| In November 2006, AboutUs closed its initial financing round for one million dollars. | В ноябре 2006 года AboutUs закрыла свой первый финансовый год, в сумму один миллион долларов. |
| She saved the world and closed it. | Она спасла мир и закрыла рифт. |
| Sophie, we closed the shop. | Софи, я уже закрыла магазин. |
| In 2007, Bombardier Transportation closed its part of the works. | В 2007 году компания Bombardier Transportation закрыла принадлежавшую ей часть завода. |
| And then she magically finds evidence to reopen a case she knows I personally closed. | А потом она магическим образом находит улику, чтобы снова открыть дело, которое я лично закрыла. |
| The former headquarters at Brisbane, California closed its doors shortly thereafter and all operations were relocated to Shibuya, Tokyo, Japan. | Бывшая штаб-квартира в Брисбене, Калифорния, вскоре закрыла свои двери и все операции были перенесены в Сибую, Токио, Япония. |
| You just closed your eyes and stood there. | Ты просто закрыла глаза и стояла. |
| She closed up the register and then left, just like always. | Она закрыла контору и ушла, как и всегда. |
| I closed my eyes, and when I opened them... he was gone. | Я закрыла глаза, а когда открыла... он пропал. |
| Don't worry, I closed it. | Не волнуйся, я закрыла её. |
| Suffolk County Police have officially closed the roads. | Полиция Округа Саффолк официально закрыла дороги. |
| Then I just closed the door and left. | Тогда я просто закрыла дверь и ушла. |
| Hexler Gaming just closed on a warehouse to build their next simulated game environment. | Компания "Хекслер" только что закрыла склад с разработками модели их следующей игры. |
| Like a girl, I closed my eyes. | Как и подобает девушке, я закрыла глаза. |
| So I closed the door, got back inside. | Я закрыла дверь и села в машину. |
| If it was nothing, you wouldn't have closed your computer like that. | Если бы это было ничем, ты бы так не закрыла свой компьютер. |
| I closed those books too soon. | Я закрыла то дело слишком рано. |
| I just... closed my eyes and pray. | Я просто... закрыла глаза и молилась. |
| I closed my eyes and thought of England. | Я закрыла глаза и думала об Англии. |
| She closed her eyes and just consumed me. | Она закрыла глаза и просто поглотила меня. |
| I closed my eyes, one minute. | Я закрыла глаза всего на минуту. |
| Mercy's closed to trauma and Lakeside's power is out. | Клиника Мерси закрыла травму. А в Лэксайде нет энергии. |
| Tell him his wife has closed the account. | Сообщите, что его жена закрыла счет. |