Примеры в контексте "Closed - Закрыла"

Перевод

Closed

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Закрыла

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Closed — Закрыла

However, after the game failed to attain critical or commercial success, Disney cancelled its planned downloadable content and closed Propaganda Games.

Однако после того, как игра не смогла достичь критического и коммерческого успеха, Disney отменила свой запланированный загружаемый контент для игры и закрыла Propaganda Games.
A furious Margaret Thatcher, then prime minister, closed Mossad's London base in Palace Green, Kensington.

Разъяренная Маргарет Тэтчер, тогдашняя премьер-министр, закрыла лондонскую базу Моссада в Палас-Грин, Кенсингтон.
In 1980, Mexico closed it embassy in Tanzania due to financial restraints.

В 1980 году Мексика закрыла посольство в Танзании в связи с финансовыми ограничениями.
The police saw insufficient evidence to continue the investigation and closed the case as an accidental death.

Полиция не обнаружила достаточного количества доказательств для продолжения расследования и закрыла дело как случайную смерть.
After THQ closed both studios, the game was cancelled.

После того, как THQ закрыла обе дочерние компании, игра была отменена.
Newmont closed the mine and sold it to TMAC Resources in 2013.

Newmont закрыла рудник и в 2013 году продала его компании «TMAC Resources», которая теперь разрабатывает проект добычи.
American also closed its Kansas City overhaul base, inherited from TWA.

24 сентября 2010 года American Airlines также закрыла свою базу технического обслуживания в Канзас-Сити, унаследованную от TWA.
In January 1943, during World War II, France closed its diplomatic legation in Kabul.

В январе 1943 года во время Второй мировой войны Франция закрыла дипломатическое представительство в Кабуле.
In 1918, Finland declared its independence and closed the Russian border.

В 1918 году Финляндия объявила свою независимость и закрыла границы с Россией.
As a result of the agreements, France closed its military base in Bouar in 1998.

В результате Бангийских соглашений Франция закрыла свою военную базу в Буаре в 1998 году.
Margaret Sanger, another birth-control pioneer, had opened a birth control clinic in New York but the police closed it.

Маргарет Сэнгер, другой пионер идей контрацепции, открыла клинику контроля рождаемости в Нью-Йорке, но полиция закрыла её.
In the late 1980s, Mexico closed its embassy in Senegal.

В конце 1980-х годов Мексика закрыла свое посольство в Сенегале.
It was cancelled in 2004 when Electronic Arts closed Origin.

Дело встало в 2004 году, когда Electronic Arts закрыла Origin.
I thought I closed the door.

Я думала, что закрыла клетку.
The Board has closed this recommendation and restated the key elements in the present report.

Комиссия закрыла эту рекомендацию и продублировала ее ключевые элементы в настоящем докладе.
Kitami... I heard that the police closed the case yesterday.

Я слышал, что полиция вчера закрыла дело.
In your case, scar tissue closed up the hole.

В твоём случае, рубцовая ткань закрыла отверстие.
Then she put it in my hand and closed it.

Потом она положила его в мою руку и закрыла её.
Then she closed her eyes... and passed away.

Потом она закрыла глаза... и покинула меня.
Pandora was scared and closed the box.

Пандора испугалась... и закрыла ящик.
I closed my eyes and pressed for the conductor.

Я закрыла глаза, и позвонила проводнику.
I wondered why the midwife had closed the shutters.

Мне стало крайне любопытно, почему акушерка закрыла ставни.
I thought the Queen closed all the portals.

Я думала, что Королева закрыла все порталы.
I closed my eyes and tried to peer into the future.

Я закрыла глаза и попыталась представить свое будущее.
I walked in, I closed the door and I locked it like always.

Я вошла, я закрыла дверь, и я заперла ее, как всегда.